Imparare il cinese
Thread poster: Ma_ria
Jul 18, 2013

Salve a tuttiicon_smile.gif Qualcuno potrebbe raccontarmi la sua esperienza/darmi informazioni riguardo lo studio del cinese? Grazie in anticipo.

 

Akikorossella  Identity Verified
Italy
Local time: 01:04
Japanese to Italian
+ ...
Difficile Jul 22, 2013

Io l'ho studiato durante due anni di università e l'ho trovato molto difficile. Intanto è impossibile da imparare da autodidatta, perciò te lo sconsiglio. Poi non ha grammatica, quindi è complicato imparare la costruzione delle frasi. E, per chi non è abituato agli ideogrammi, studiarsene migliaia è faticoso.

 

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 01:04
English to Italian
+ ...
imparare il Cinese Jul 22, 2013

Se ti può interessare, la lingua Cinese viene avviata presso l'Istituto Universitario di Mediazione Linguistica CIELS di Padova, www.unicriminologia.it.
Puoi contattare la segreteria senza impegno e chiedere informazioni a master.caf@unimediazione.it, dott.ssa Laura Morandi.


 

Ma_ria
TOPIC STARTER
dove Jul 22, 2013

Akikorossella , posso chiederti dove hai studiato?

 

Akikorossella  Identity Verified
Italy
Local time: 01:04
Japanese to Italian
+ ...
A Venezia Jul 24, 2013

Presso l'università Ca' Foscari, facoltà di Lingue Orientali

 

Chiara Scaramelli  Identity Verified
Italy
Local time: 01:04
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
imparare il cinese Jul 24, 2013

Ciao, io ho studiato il cinese per sei mesi presso l'Università degli Studi di Firenze e devo dire che è stata un'esperienza davvero molto appagante.
Purtroppo sono passati già alcuni anni e la professoressa (italiana, per giunta!) non lavora più lì. Tuttavia credo sia rimasta la lettrice cinese, anche lei molto brava.

Conosco alcune persone che si avvalgono di corsi su skype, ma non so quanto tu possa realmente imparare.

A suo tempo, l'insegnante mi disse che lei lo aveva imparato in Cina, dove aveva vissuto per un anno e mezzo.

Io ti consiglio di andare avanti e se no hai ostacoli, di andare addirittura là a studiarlo! -ci sono molte borse di studio attualmente...

Un saluto,

Chiara


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Imparare il cinese

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search