Di nuovo intrastat
Thread poster: Vania Dionisi

Vania Dionisi  Identity Verified
Italy
Local time: 18:14
French to Italian
+ ...
Jul 22, 2013

Salve a tutt@,

è da questa mattina che cerco ma non riesco a trovare.

Fino allo scorso anno ero nel regime dei minimi e, tra quello che mi aveva detto il commercialista e quanto avevo letto qui sul forum, non avevo compilato l'intrastat per le cessioni.
Quest'anno sono passata al regime "normale" e, visto che per una serie di ragioni intendo presentare l'intrastat da sola, mi sono recata all'agenzia delle dogane, cosciente di dover fare un ravvedimento operoso per il primo trimestre 2013. Ora, all'agenzia delle dogane mi hanno detto che il regime dei minimi non c'entra nulla con l'intrastat per le cessioni, il quale va compilato per le cessioni a prescindere dal regime cui si è sottoposti e che pertanto per gli anni precedenti ho combinato un pasticcio.

Aiuto.

Leggendo nel forum mi è sembrato di aver capito che i colleghi in regime dei minimi erano obbligati a compilarlo solo per gli acquisti. Ho preso un grosso granchio? E insieme a me il mio commercialista?

Qualora non dovessi(mo) averlo preso, cosa che mi auguro caldamente, qualcuno di buon cuore potrebbe citarmi il riferimento adeguato da consigliere come amena lettura ai signori dell'agenzia delle entrate?

grazie a tutt@
v


 

Chiara Pallotti  Identity Verified
Italy
Local time: 18:14
Member (2013)
English to Italian
+ ...
Circolare Agenzia Entrate Jul 22, 2013

Leggi qui, quesito 3:

http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/wcm/connect/aa33d60042ef0dce8c7fef7270217a71/circolare%2036E.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=aa33d60042ef0dce8c7fef7270217a71

Chiara


 

Giuseppe C.  Identity Verified
Italy
Local time: 18:14
Member
English to Italian
Hanno ragione alla dogana Jul 22, 2013

Vania Dionisi wrote:

Salve a tutt@,

è da questa mattina che cerco ma non riesco a trovare.

Fino allo scorso anno ero nel regime dei minimi e, tra quello che mi aveva detto il commercialista e quanto avevo letto qui sul forum, non avevo compilato l'intrastat per le cessioni.
Quest'anno sono passata al regime "normale" e, visto che per una serie di ragioni intendo presentare l'intrastat da sola, mi sono recata all'agenzia delle dogane, cosciente di dover fare un ravvedimento operoso per il primo trimestre 2013. Ora, all'agenzia delle dogane mi hanno detto che il regime dei minimi non c'entra nulla con l'intrastat per le cessioni, il quale va compilato per le cessioni a prescindere dal regime cui si è sottoposti e che pertanto per gli anni precedenti ho combinato un pasticcio.

Aiuto.

Leggendo nel forum mi è sembrato di aver capito che i colleghi in regime dei minimi erano obbligati a compilarlo solo per gli acquisti. Ho preso un grosso granchio? E insieme a me il mio commercialista?

Qualora non dovessi(mo) averlo preso, cosa che mi auguro caldamente, qualcuno di buon cuore potrebbe citarmi il riferimento adeguato da consigliere come amena lettura ai signori dell'agenzia delle entrate?

grazie a tutt@
v



Ciao Vania,

dall'anno 2012 avevi l'obbligo di compilazione della dichiarazione Intrastat anche per i servizi resi, a prescindere dal regime contributivo.
In effetti la situazione in cui ti trovi non è semplice, ma non saprei dirti come rimediare.

Giuseppe


 

Giuseppe C.  Identity Verified
Italy
Local time: 18:14
Member
English to Italian
Mi correggo Jul 22, 2013

Giuseppe C. wrote:

Ciao Vania,

dall'anno 2012 avevi l'obbligo di compilazione della dichiarazione Intrastat anche per i servizi resi, a prescindere dal regime contributivo.
In effetti la situazione in cui ti trovi non è semplice, ma non saprei dirti come rimediare.

Giuseppe


Scusa Vania,

avevo scambiato la tua situazione con quella di chi aderiva al regime dei minimi precedente al nuovo regime dei minimi con aliquota al 5%.

Ignora il mio intervento precedente.

Giuseppe


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Di nuovo intrastat

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search