OFF TOPIC: Forlì
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 04:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Aug 28, 2013

Cari colleghi,
il 9 e il 10 settembre dovrei andare a Forlì con le mie 2 figlie di 14 anni. Chiedo gentilmente ai colleghi di consigliarmi una sistemazione. Per me l'ideale sarebbe una casa privata (per motivi che ora non posso spiegare). In altri termini, preferirei 3 posti letto in una casa privata (pagati come se fossi in albergo) piuttosto che un albergo.
Qualche idea o suggerimento?

Ringrazio tutti di cuore, è una storia lunga di cui ora non posso parlare.

Laura


 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 22:34
Member (2006)
English to Italian
+ ...
airbnb Aug 28, 2013

Ciao Laura,

questa è un'ottima risorsa. Spero ti sia utile!

https://www.airbnb.com/


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 04:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille, Bruna! Aug 28, 2013

Grazie mille, Bruna!
Purtroppo per Forlì non c'è quasi niente ma sicuramente è un sito molto utile.

Laura


 

Claudia Cherici  Identity Verified
Italy
Local time: 04:34
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Imola Aug 29, 2013

io conosco molto bene questo ma è a imola, non lontanissimo ma comunque non Forlì:

http://www.giardinosegretoimola.it/


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 04:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie, Claudia Aug 29, 2013

Grazie, Claudia, sembra molto bello ma noi abbiamo bisogno di una sistemazione a Forlì.

Laura


 

Elena Bellucci
Local time: 04:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Case studenti? Aug 30, 2013

Non so se possono essere soluzioni utili, ma ti posto due link

http://www.illotta.it/magnolie/contatti.asp
http://www.hotelsangiorgioforli.it/it/residence.aspx

In alternativa, dato che in realtà Forlì è piena di appartamenti affittati a studenti e lavoratori e di famiglie che affittano camere, potresti provare a postare un annuncio su qualche pagina FB o forum di studenti della scuola interpreti e vedere se trovi qualche contatto privato.


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 04:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille, Elena! Aug 30, 2013

Grazie mille, Elena, sono degli ottimi suggerimenti!

Laura


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF TOPIC: Forlì

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search