OFF TOPIC: Forlì
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 10:52
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Aug 28, 2013

Cari colleghi,
il 9 e il 10 settembre dovrei andare a Forlì con le mie 2 figlie di 14 anni. Chiedo gentilmente ai colleghi di consigliarmi una sistemazione. Per me l'ideale sarebbe una casa privata (per motivi che ora non posso spiegare). In altri termini, preferirei 3 posti letto in una casa privata (pagati come se fossi in albergo) piuttosto che un albergo.
Qualche idea o suggerimento?

Ringrazio tutti di cuore, è una storia lunga di cui ora non posso parlare.

Laura


 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 04:52
Member (2006)
English to Italian
+ ...
airbnb Aug 28, 2013

Ciao Laura,

questa è un'ottima risorsa. Spero ti sia utile!

https://www.airbnb.com/


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 10:52
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille, Bruna! Aug 28, 2013

Grazie mille, Bruna!
Purtroppo per Forlì non c'è quasi niente ma sicuramente è un sito molto utile.

Laura


 

Claudia Cherici  Identity Verified
Italy
Local time: 10:52
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Imola Aug 29, 2013

io conosco molto bene questo ma è a imola, non lontanissimo ma comunque non Forlì:

http://www.giardinosegretoimola.it/


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 10:52
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie, Claudia Aug 29, 2013

Grazie, Claudia, sembra molto bello ma noi abbiamo bisogno di una sistemazione a Forlì.

Laura


 

Elena Bellucci
Local time: 10:52
English to Italian
+ ...
Case studenti? Aug 30, 2013

Non so se possono essere soluzioni utili, ma ti posto due link

http://www.illotta.it/magnolie/contatti.asp
http://www.hotelsangiorgioforli.it/it/residence.aspx

In alternativa, dato che in realtà Forlì è piena di appartamenti affittati a studenti e lavoratori e di famiglie che affittano camere, potresti provare a postare un annuncio su qualche pagina FB o forum di studenti della scuola interpreti e vedere se trovi qualche contatto privato.


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 10:52
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille, Elena! Aug 30, 2013

Grazie mille, Elena, sono degli ottimi suggerimenti!

Laura


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF TOPIC: Forlì

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search