Update TM without cleanup
Thread poster: Debora De Stefani

Debora De Stefani  Identity Verified
Local time: 08:23
German to Italian
+ ...
Aug 29, 2013

Aggiornare una TM in Trados 2007 senza fare il cleanup (perché il file in Tageditor da un messaggio di errore e non può essere salvato, quindi neanche pulito). Qualcuno sa come si fa?

Direct link Reply with quote

Angie Garbarino
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Aggiornare senza cleanup Aug 30, 2013

Quando mi capita io la esporto e la reimporto (con la funzione reorganisation attivata, si aggiorna.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Update TM without cleanup

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search