Update TM without cleanup
Thread poster: Debora De Stefani

Debora De Stefani  Identity Verified
Italy
Local time: 21:30
German to Italian
+ ...
Aug 29, 2013

Aggiornare una TM in Trados 2007 senza fare il cleanup (perché il file in Tageditor da un messaggio di errore e non può essere salvato, quindi neanche pulito). Qualcuno sa come si fa?

 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Aggiornare senza cleanup Aug 30, 2013

Quando mi capita io la esporto e la reimporto (con la funzione reorganisation attivata, si aggiorna.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Update TM without cleanup

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search