Corso Livello Base su Wordfast-PRO e SDL Trados Studio 2011 IN-AULA a Bologna, Milano, Roma e Firen
Thread poster: Paolo Sebastiani

Paolo Sebastiani  Identity Verified
Italy
Local time: 09:24
Member
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2013

Gentili Colleghi e Colleghe,

Vi invito a partecipare ai corsi in aula su SDL Trados Studio 2011 e
MultiTerm,
livello base che si terranno nelle seguenti città italiane:

Milano Sabato 21 settembre 2013 (dalle ore 10,30 alle ore 18,30 con pausa pranzo)
Roma Sabato 28 settembre 2013 (dalle ore 10,00 alle ore 18,00 con pausa pranzo)
Firenze Sabato 5 Ottobre 2013 (dalle ore 10,00 alle ore 18,00 con pausa pranzo)
Bologna Sabato 12 Ottobre 2013 (dalle ore 10,00 alle ore 18,00 con pausa pranzo)


Programma Corso Base:
- Cosa sono i CAT tool
- Layout di SDL Trados 2011
- Tradurre un singolo documento
- Creare un progetto di traduzione
- Creazione e gestione di una TM
- Workflow, processo traduttivo
- Controllo della Qualità
- Esportazione documento tradotto

Per ulteriori informazioni ed eventuale iscrizione collegatevi al seguente sito web:
http://www.sdltradostraining.com/corso-di-gruppo-in-aula.html

Per coloro che non possono frequentare i suddetti corsi in-aula, offriamo la possibilità di organizzare anche corsi on-line individuali tramite la piattaforma di skype.

Chi fosse interessato può contattarmi via mail: eurolingua@tin.it
oppure via telefono: 328 2419508

Distinti Saluti

Paolo Sebastiani


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso Livello Base su Wordfast-PRO e SDL Trados Studio 2011 IN-AULA a Bologna, Milano, Roma e Firen

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search