Off topic: Petizione per fondo di sostegno alla traduzione
Thread poster: benedetta74

benedetta74
Italy
Local time: 22:50
English to Italian
+ ...
Sep 10, 2013

forse puo' interessare qualcuno questa petizione in corso, lanciata da traduttoristrade.it, con l'obiettivo di creare un fondo di sostegno alla traduzione sul modello di altri paesi europei; c'era un articolo al riguardo sul venerdi' di republbica del 26 luglio che ho appena recuperato

questo il post di partenza che spiega il tutto:
http://www.traduttoristrade.it/2012/petizione-un-aiuto-alla-traduzione-e-un-aiuto-alle-idee/

qui la petizione da firmare:
https://secure.avaaz.org/it/petition/Un_aiuto_alla_traduzione_e_un_aiuto_alle_idee/?aHnPwfb


Tradurre significa far conoscere. Traducendo meno si conosce, e ci si conosce, meno. Il Sindacato Traduttori Editoriali STRADE promuove la creazione di un fondo di sostegno alla traduzione sul modello di altri paesi europei. Una firma può aiutarti a leggere meglio.


 

Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 22:50
Member (2011)
English to Italian
+ ...
firmato Sep 11, 2013

Grazie, ho appena firmato!

Vale


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Petizione per fondo di sostegno alla traduzione

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search