tariffa per traduzione certificato di residenza
Thread poster: Chiara Agnelli

Chiara Agnelli
Italy
Local time: 03:47
Italian to Portuguese
+ ...
Sep 20, 2013

Salve a tutti,
ho bisogno di un consiglio sulla tariffa da richiedere per la traduzione di due certificati di residenza.
Io sono madrelingua italiana, la traduzione è da italiano a portoghese.
I due documenti sono identici, si differenziano solo per il nome di persona e, non so se avete presente, ma sono davvero poche righe, per lo più dati anagrafici e un paio di frasi "standard", totale una pagina per certificato.
In più, queste traduzioni dovranno essere asseverate in tribunale.

Quale potrebbe essere la tariffa giusta per questo tipo di traduzione, tolte ovviamente le spese vive (marche da bollo e mattinata in tribunale) ?

Ringrazio in anticipo!!


 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 03:47
Italian to Spanish
+ ...
Dipende Sep 21, 2013

Per quale tipologia di cliente? Agenzia? Privato? Società?

[Modificato alle 2013-09-21 19:44 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffa per traduzione certificato di residenza

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search