Vocabolario giuridico russo-italiano Tomaso Napolitano (a cura di), Giuffrè 1981
Thread poster: Timote Suladze

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:44
Italian to Russian
+ ...
Sep 23, 2013

Buongiorno.
Qualcuno ha, per caso, questo vocabolario? Avrei bisogno della/-e foto di una/un paio di pagina/-e per la diapositiva della presentazione. In particolare si tratta del termine иск con tutte le sue voci e significati presenti nel vocabolario in questione.
Grazie.


Direct link Reply with quote
 
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 04:44
Member (2004)
German to Italian
+ ...
un'idea... Oct 2, 2013

non hai pensato di telefonare o scrivere via mail alla casa editrice? Io mi prenderei i dati di Giuffré e chiederei direttamente a loro.

Non lavorando col russo (che pure conosco un po') non conosco il dizionario e non ho idea se sia ancora in commercio. In quest'ultimo caso, non ti resta che la casa editrice...

Forza, forza, un po' di spirito di iniziativa civuole, nella vita...

paka


Direct link Reply with quote
 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:44
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Il problema è stato risolto Oct 2, 2013

Chiedo scusa se non ne ho detto prima, ho trovato il collega che fortunatamente ha questo vocabolario. Poi quando rientro in Italia provo comrparlo se è ancora in vendita.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Vocabolario giuridico russo-italiano Tomaso Napolitano (a cura di), Giuffrè 1981

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search