Non-English forums » Italian »
Off topic: Emergenza Sardegna
Thread poster: texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 17:27
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Nov 19, 2013

Come forse molti di voi sanno, la (mia) Sardegna nelle ultime ore è stata pesantemente colpita dal ciclone Cleopatra.

Al bilancio attuale, l'isola piange 18 morti, tra cui 4 bambini. Migliaia gli sfollati, danni ancora incalcolabili. Una tragedia.

Chi volesse dare un contributo, può farlo donando alla Croce Rossa Italiana con le seguenti modalità:

Donazioni mediante bonifico su conto corrente Bancario
Codice IBAN: IT19 P010 0... See more
Come forse molti di voi sanno, la (mia) Sardegna nelle ultime ore è stata pesantemente colpita dal ciclone Cleopatra.

Al bilancio attuale, l'isola piange 18 morti, tra cui 4 bambini. Migliaia gli sfollati, danni ancora incalcolabili. Una tragedia.

Chi volesse dare un contributo, può farlo donando alla Croce Rossa Italiana con le seguenti modalità:

Donazioni mediante bonifico su conto corrente Bancario
Codice IBAN: IT19 P010 0503 3820 0000 0200 208
Intestato a: "Croce Rossa Italiana, Via Toscana 12 - 00187 Roma"
presso Banca Nazionale del Lavoro - Filiale di Roma Bissolati
Tesoreria - Via San Nicola da Tolentino 67 - Roma
Indicare la causale "Emergenza Sardegna"
(Per donazioni dall'estero codice BIC/SWIFT: BNL II TRR)

Donazioni mediante conto corrente postale n. 300004
intestato a: "Croce Rossa Italiana, via Toscana 12 - 00187 Roma"
Indicare la causale "Emergenza Sardegna"

Donazioni On-line
Sul sito www.cri.it nella sezione DONA on-line selezionare la causale "Emergenza Sardegna"
Qui volendo si può usufruire dell'opzione PayPal, in aggiunta alla modalità convenzionale con carta di credito.

Si è attivato anche il Corriere della Sera con la collaborazione di La7, con la sottoscrizione «Un aiuto subito, un contributo per la Sardegna»
È possibile effettuare donazioni tramite bonifico bancario sul conto corrente:
IT86 R030 6909 4000 0000 0111 105
Codice bic/swift BCITITMMXXX
indicando come beneficiario «Un aiuto subito. Alluvione Sardegna» Banca Intesa Sanpaolo Filiale di via Verdi 8 – Milano.

Grazie



[Edited at 2013-11-19 23:24 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Emergenza Sardegna






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »