Spendibilità croato vs russo

casarita wrote:

Salve a tutti,
scusate il disturbo, ma sono una studentessa SSLIMIT del primo anno a cui servirebbe un consiglio per la scelta delle lingue. Alla presentazione dei corsi è stato fatto presente come il mercato del lavoro cambi spesso e ci è stato perciò consigliato di scegliere le 3 lingue più col cuore che col cervello perchè andranno, si spera, continuate a studiare per tutta la vita. Essendo un po' stagionatella rispetto ai miei compagni, il problema della spendibilità continua però a preoccuparmi soprattutto adesso che e lezioni di 2 delle lingue che seguivo hanno iniziato a sovrapporsi.
Entrata con inglese come 1a lingua obbligatoria avevo scelto francese e russo come II e III. Come consigliato, ho iniziato però a seguire anche altri corsi, per decidere quale lingua inserire come IV (non si tratta di volontà di strafare, ma di un jolly, per potersi permettere di cambiare 1 delle altre nel II semestre senza perdere nessuna annualità).
Così facendo mi sono imbattuta nel serbo-croato e me ne sono innamorata.. Il problema è che ha iniziato a sovrapporsi parzialmente al russo e mi ha messo davanti al problema di dovere interrompere lo studio di una di queste due lingue prima del previsto; per l'esattezza ho meno di un mese per decidere.
Dovendo scegliere col cuore, preferirei croato, ma non vorrei rischiare di ritrovarmi in futuro con una laurea ma senza lavoro, soprattutto considerando che il francese è 1 lingua piuttosto inflazionata.
Le informazioni sulla spendibilità di russo e croato sono molto contrastanti: il russo è indubbiamente molto richiesto, soprattutto in campo turistico, ma c'è chi sostiene che la concorrenza dei madrelingua sia piuttosto spietata. Le informazioni su una eventuale recente richiesta di traduttori/interpreti di serbo-croato sono molto controverse; di sicuro sarebbe utile per Bruxelles, ma lavorare nelle istituzioni europee sembra quasi 1 miraggio. In più serbo-croato mi risulta essere insegnata solo a Trieste o a Zagabria, il che mi precluderebbe di frequentare la specialistica altrove.
Ho anche pensato di rimandare lo studio del francese alla specialistica e tenere solo le altre due compensando le ridotte ore di lettorato con lo studio a casa, ma, soprattutto considerando le difficoltà del russo, mi sembra una scelta piuttosto imprudente (ho iniziato a studiare entrambe da zero un mese fa e sono già indietro con lo studio per via delle sovrapposizioni)
Capisco che possiate considerare imprudente dare consigli con un mercato che in tre anni potrebbe cambiare, ma un ritratto della situazione attuale potrebbe essermi di grande aiuto!
Vi sono grata dell'attenzione, grazie in anticipo per i vostri post!