Off topic: Due parole soltanto
Thread poster: giogi

giogi
Local time: 07:24
Nov 4, 2004

Saluto tutti e mi scuso con un paio di persone con le quali ho "un conto in sospeso" riguardo a certe promesse che non ho mantenuto.
Il fatto è che non sarò in UK per almeno un mese ancora, visto che mi trovo a Boston per lavoro, ovviamente. Ho poco tempo e mi faccio "vedere" sul sito soltanto perchè ho un po' di nostalgia, quando posso.
Abbraccio tutto e non vedo l'ora di tornare a casa...Proz.compreso.
Giovanna


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 08:24
German to Italian
+ ...
ciao! Nov 4, 2004

ciao, effettivamente mi chiedevo dove fossi finita dopo le vacanze! peccato non essere a Oxford per il mega powwow. Comunque lo sappiamo che non ci dimentichiicon_smile.gif A presto!

ps per Annamaria: che avatar fuori di testa!icon_biggrin.gif


 

giogi
Local time: 07:24
TOPIC STARTER
ed è quello che mi dispiace di più Nov 4, 2004

Lorenzo Lilli wrote:

ciao, effettivamente mi chiedevo dove fossi finita dopo le vacanze! peccato non essere a Oxford per il mega powwow. Comunque lo sappiamo che non ci dimentichiicon_smile.gif A presto!


avrei anche potuto ospitare tre o quattro persone per l'occasione, ma sembra che la fortuna non sia dalla mia parte!!! Ho letto il "tuo" libro l'estate scorsa e direi che hai fatto un ottimo lavoro, nonostante le tue "paturnie"...!!!! Un bacione


 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 08:24
Member (2001)
German to Italian
+ ...
No politics Nov 4, 2004

Per favore,

Rispettate la regola numero 10 delle Forum Rules.

Grazie.

Giuliana


 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 07:24
Spanish to Italian
+ ...
Ci riprovo Nov 4, 2004

Giuliana Buscaglione wrote:
Rispettate la regola numero 10 delle Forum Rules.
Giuliana


Mi scuso, e risaluto Giovanna senza commenti di alcun tipo!
Non ho capito Giovanna, ci sarai a Oxford?

PS per Lorenzo: è uno sballo quella muccaicon_smile.gif))) spero che non mi somigli troppo peròicon_smile.gif)))


 

giogi
Local time: 07:24
TOPIC STARTER
grazie di nuovo! Nov 4, 2004

Annamaria Leone wrote:


Non ho capito Giovanna, ci sarai a Oxford?


Purtroppo non ci sarò...Torno a casa il 10 di Dicembre, altrimenti mi sarei fatta viva e avrei volentieri offerto tre posti letto al migliore offerente!!
Grazie ancora e un baciotto
Giovanna


 

verbis
Local time: 08:24
German to Italian
+ ...
sm@ckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Nov 4, 2004

Giovanna Rampone, PhD wrote:

Saluto tutti e mi scuso con un paio di persone con le quali ho "un conto in sospeso" riguardo a certe promesse che non ho mantenuto.
Il fatto è che non sarò in UK per almeno un mese ancora, visto che mi trovo a Boston per lavoro, ovviamente. Ho poco tempo e mi faccio "vedere" sul sito soltanto perchè ho un po' di nostalgia, quando posso.
Abbraccio tutto e non vedo l'ora di tornare a casa...Proz.compreso.
Giovanna




smaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Due parole soltanto

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search