Misteri legati ai fonts....
Thread poster: Fortiter
Fortiter
Local time: 08:23
French to Italian
+ ...
Nov 5, 2004

Due questioni importanti (per me) e collegate fra loro.

a) Perche' col mio Mac a volte visualizzo correttamente caratteri "alieni" (tipo il cirillico) e a volte no? Questo mi accade anche nella stessa pagina - per es. di Proz. com - dove, in una lista di termini da tradurre, alcuni "postatori" sono intellegibili al mio Internet Explorer altri no. Si tenga conto che nella mia cartella Font io ho messo vari caratteri per il cirillico e l'arabo (cui sono interessato) e che nell'Explorer (dentro a Prefrenze -- Lingue) ho selezionato tali caratteri.

b) Come faccio a visualizzare siti arabi? Nella cartella Fonts ho già il font ArabWeb, ma e' come se non ci fosse....

Grazie


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Moving to Italian forum Nov 5, 2004

I'm moving this to the ITalian forum; pls note that the Apple/Mac forum, as all other non-language specific forums, is an "English" forum, i.e. posts should appear in English.

Cheers,
Roberta


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 08:23
German to Italian
+ ...
domanda Nov 5, 2004

purtroppo non so rispondere al tuo quesito ma ne approfitterei per chiedere una cosa sul mac: come si fanno i caratteri speciali con QuarkXPress? Mi interessano soprattutto le virgolette a caporale e la "È". Grazie!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Misteri legati ai fonts....

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search