https://www.proz.com/forum/italian/264125-scrittura_traduttiva_%E2%80%93_corso_online_a_cura_di_isabella_c_blum.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
Scrittura traduttiva – corso online a cura di Isabella C. Blum
Thread poster: Ilenia Morel (X)
Ilenia Morel (X)
Ilenia Morel (X)

Local time: 14:37
English to Italian
+ ...
Feb 10, 2014

Buongiorno,

segnalo il seguente corso:

Scrittura traduttiva – corso online a cura di Isabella C. Blum
(1-25 marzo) – iscrizioni aperte

Questo modulo è pensato appositamente per i traduttori, cioè per coloro che devono usare professionalmente la scrittura, e devono saperlo fare ad alto livello, servendosene come strumento per dare vita a voci e pensieri altrui. È dunque rivolto a tutti coloro che vogliono accostarsi al mondo della tradu... See more
Buongiorno,

segnalo il seguente corso:

Scrittura traduttiva – corso online a cura di Isabella C. Blum
(1-25 marzo) – iscrizioni aperte

Questo modulo è pensato appositamente per i traduttori, cioè per coloro che devono usare professionalmente la scrittura, e devono saperlo fare ad alto livello, servendosene come strumento per dare vita a voci e pensieri altrui. È dunque rivolto a tutti coloro che vogliono accostarsi al mondo della traduzione o che già traducono, e sentono la necessità di dedicare un po' di tempo e di attenzione alle sfide - tecniche, logiche e stilistiche - che la scrittura quotidianamente lancia a chi lavora con punti, virgole, parole e frasi. In particolare, si metteranno a fuoco alcuni aspetti fondamentali riguardanti l’approccio razionale all’uso della punteggiatura e alla composizione del periodo.

I dettagli su obiettivi e programma sono disponibili qui:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/agenda-2014/scrittura-traduttiva-modulo-unico.html

Ulteriori informazioni possono essere richieste scrivendo a [email protected]

Questo corso è riconosciuto dalle associazioni di categoria AITI e ANITI per l'attribuzione di punti credito nel contesto dei loro programmi di formazione permanente.

Grazie.


[Edited at 2014-02-10 11:29 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scrittura traduttiva – corso online a cura di Isabella C. Blum


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »