revisione con Wordfast professional
Thread poster: mafaldasara

mafaldasara
Local time: 18:05
Spanish to Italian
+ ...
Feb 18, 2014

salve, avrei bisogno di un piccolo aiuto. Sto utilizzando Wordfast professional. Ogni volta che completo una traduzione (dopo aver aggiornato la memoria) e riapro il file per realizzare una revisione, non mi esce più la traduzione (come se non l'avessi salvata). Qualcuno sa dirmi come potrei fare? grazie in anticipo

 

Magdalena Legerska Brighetti  Identity Verified
Italy
Local time: 18:05
Member
Czech to Italian
+ ...
prova postare la domanda sul sito dedicato a WF Pro Feb 20, 2014

mafaldasara wrote:

salve, avrei bisogno di un piccolo aiuto. Sto utilizzando Wordfast professional. Ogni volta che completo una traduzione (dopo aver aggiornato la memoria) e riapro il file per realizzare una revisione, non mi esce più la traduzione (come se non l'avessi salvata). Qualcuno sa dirmi come potrei fare? grazie in anticipo


https://groups.yahoo.com/neo/groups/WF_PRO/info


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

revisione con Wordfast professional

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search