Trados Studio 2011 - Missing Tag
Thread poster: Barbara Ferro

Barbara Ferro  Identity Verified
Italy
Local time: 04:52
German to Italian
+ ...
Mar 17, 2014

Quando cerco di esportare una traduzione in word ottengo questo errore: "Missing tag in segment 721.

Se eseguo la Tag Verification però non vengono visualizzati errori.
Cosa posso fare?


Direct link Reply with quote
 

Bruno Ciola  Identity Verified
Italy
Local time: 04:52
controllato il segmento 721? Mar 17, 2014

Barbara Ferro wrote:

Quando cerco di esportare una traduzione in word ottengo questo errore: "Missing tag in segment 721.

Se eseguo la Tag Verification però non vengono visualizzati errori.
Cosa posso fare?


Nel 721 non mancano tag, neppure quelli della formattazione (bisogna cliccare sul pulsante "toggles display of formatting tags")?
Prova a fare copy source to target del 721 per vedere se poi salva il target.
Oppure creare un nuovo progetto con il doc o docx e ripassare la TM.
Non mi vengono in mente altre soluzioni senza vedere il file ...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2011 - Missing Tag

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search