cercasi:glossario stampi per la pastica multilingue
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 00:21
Italian to German
+ ...
Nov 16, 2004

Ciao a tutti! Per un interpretariato che si svolgerà prossimamente cerco un glossario sugli stampi per la produzione di prodotti in plastica in italiano, tedesco e inglese.
Qualcuno di voi mi sa indicare qualche sito plurilingue a riguardo (almeno in DIT)???
Grazie in anticipo per le vs dritte!!!
Buon lavoro a tutti!


Direct link Reply with quote
 

Amy Taylor  Identity Verified
United States
Local time: 16:21
Member (2002)
Italian to English
Hia cercato in GlossPost? Nov 16, 2004

Il link si trovo sotto "Community", e puoi cercare tra tutti i glossari inseriti da tutti gli utenti di ProZ.com. È una risorsa utilissima.

Amy


Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 00:21
English to Italian
+ ...
Dizionario cartaceo Nov 16, 2004

Ciao
esiste un Glossary of Plastics Terminology in 5 languages, ma è su carta.


Direct link Reply with quote
 

Beatrice T  Identity Verified
Italy
Local time: 00:21
Member (2010)
German to Italian
+ ...
Glossario "plastics terminology" Nov 17, 2004

ci sono capitata per caso proprio ora:
http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?nav_id=&task=5&xid=3275@dH3FQ2aTBJIN6P6QHPLHKa8&buchst=A
Non c'è molto, ed è solo sulla plastica (non sugli stampi temo) però è multilingue (DE, EN, FR, IT, ES)
Ciao!


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 00:21
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie a tutte!!! Nov 17, 2004

beatbeat wrote:

ci sono capitata per caso proprio ora:
http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?nav_id=&task=5&xid=3275@dH3FQ2aTBJIN6P6QHPLHKa8&buchst=A
Non c'è molto, ed è solo sulla plastica (non sugli stampi temo) però è multilingue (DE, EN, FR, IT, ES)
Ciao!


Ciao Beatrice, grazie mille, mi sembra una risorsa utilissima:)))
Grazie anche alle altre due:)))


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

cercasi:glossario stampi per la pastica multilingue

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search