Trados 2011: problemi di salvataggio file excel
Thread poster: Francesco Sosto

Francesco Sosto  Identity Verified
Italy
Local time: 19:58
Member (2012)
German to Italian
+ ...
May 5, 2014

Buonasera,

non riesco a salvare come file target nel formato excel su TRADOS 2011, appena procedo mi compare la finestra di errore con il seguente messaggio:

failed to save target content: index non compreso nell'intervallo. Richiesto valore negativo e minore della dimensione dell'insieme.
Nome parametro: index

sapete a cosa è dovuto? soluzioni?

grazie a tutti in anticipo

Francesco


 

Enrica Brancaleoni  Identity Verified
Belgium
Local time: 19:58
English to Italian
+ ...
the same here Jun 4

Ciao,
sto incontrando lo stesso problema... In questi 4 anni qualcuno ha risolto?icon_smile.gif

Francesco Sosto wrote:

Buonasera,

non riesco a salvare come file target nel formato excel su TRADOS 2011, appena procedo mi compare la finestra di errore con il seguente messaggio:

failed to save target content: index non compreso nell'intervallo. Richiesto valore negativo e minore della dimensione dell'insieme.
Nome parametro: index

sapete a cosa è dovuto? soluzioni?

grazie a tutti in anticipo

Francesco



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2011: problemi di salvataggio file excel

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search