come pubblicare lavori fatti
Thread poster: iperbole10

iperbole10
Italy
Local time: 07:51
French to Italian
+ ...
Jul 12, 2014

Buongiorno a tutti, e scusate la mia incompetenza! sono registrata da un paio di mesi ma non riesco molto ad orientarmi.
Non ho ben capito dove pubblicare lavori da me svolti per un sito. Devo inserire cosa: url della traduzione soltanto o anche l'url originale? e soprattutto dove nel "pubblica lavoro" o in altre parti??
Grazie a tutti ,Rita


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 07:51
Member (2005)
English to Italian
+ ...
ottimizzazione del profilo Jul 12, 2014

Buongiorno Rita,

benvenuta su ProZ.comicon_smile.gif

Ti consiglio di inziare dalla sezione Site Guidance Center e dalle risorse disponibili in
http://www.proz.com/guidance-center/additional-resources/#punto2

Se vuoi aggiungere estratti o esempi di traduzioni svolte puoi seguire le indicazioni nella sezione FAQ http://www.proz.com/faq/profiles.html#portfolio:_my_sample_translations

Ciao

Daniela


 

iperbole10
Italy
Local time: 07:51
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Jul 13, 2014

grazie e scusa, son stata superficiale, avrei dovuto guardare meglio! Grazie di nuovo e buona giornata! Rita

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

come pubblicare lavori fatti

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search