Errore controlli ActiveX su Multiterm 2014
Thread poster: LINDA BERTOLINO

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 23:44
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Aug 8, 2014

Quando tento di inserire un termine in un termbase da un file di Trados Studio durante la traduzione mi compare il seguente messaggio:
È possibile che uno o più controlli ActiveX non vengano visualizzati per uno dei motivi seguenti:
1) Le impostazioni di sicurezza correnti non consentono l'esecuzione dei controlli ActiveX sulla pagina
2)L'autore di uno dei controlli è stato bloccato.

Di conseguenza, la pagina potrebbe non essere visualizzata correttamente.

Infatti mi compare il termbase viewer come una pagina bianca.

Qualcuno mi sa dire se è un problema dovuto a qualche aggiornamento Microsoft?
Il mio browser è Google Chrome.
Se avete già riscontrato questo messaggio magari mi potete dare un suggerimento.
Vi ringrazio
Linda


 

Bruno Ciola  Identity Verified
Italy
Local time: 23:44
impostazioni di java (probabilmente) Aug 9, 2014

ciao Linda, hai dato un'occhiata qui?
http://kb.sdl.com/#tab:homeTab:crumb:7:artId:4645
Ci sono anche altri casi, dipende dalla versione di Win/Trados.


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 23:44
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Bruno Aug 9, 2014

come al solito hai battuto tutti sul tempo. Ho risolto il problema installando l'hotfix di Java e modificando delle impostazioni di sicurezza di Explorer come indicato da Sdl.
Ancora grazie e a presto
Linda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Errore controlli ActiveX su Multiterm 2014

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search