Aiuto Hyperlink
Thread poster: Valeria Francesconi

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 06:30
German to Italian
+ ...
Dec 23, 2004

Cari colleghi,
mi trovo di fronte a un problema che non riesco a risolvere...i misteri dell'informatica.
Il testo che io ho in formato word si presenta più o meno così (non riesco a copiarlo)
*The (Hyperlink "htps://preconf.eu.billing.com/Premier/help/helpInterval.asp") for the Online bill*

Quando stampo questo testo o lo copio tutta quella parte tra le parentesi graffe (non tonde, ma le graffe non le trovavo) mi diventa "Billing Period" e questo è solo un esempio.
La mia domanda è: cosa devo fare con questo hyperlink, che tra l'altro è una pagina alla quale io non ho accesso, vi è capitato anche a voi qualcosa di simile? Dovrei chiedere al committente o si tratta solo della mia ingnoranza informatica.
Grazie mille per le vostre risposte!!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto Hyperlink

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search