This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cari colleghi, mi trovo di fronte a un problema che non riesco a risolvere...i misteri dell'informatica. Il testo che io ho in formato word si presenta più o meno così (non riesco a copiarlo) *The (Hyperlink "htps://preconf.eu.billing.com/Premier/help/helpInterval.asp") for the Online bill*
Quando stampo questo testo o lo copio tutta quella parte tra le parentesi graffe (non tonde, ma le graffe non le trovavo) mi diventa "Billing Period" e questo è solo un ese... See more
Cari colleghi, mi trovo di fronte a un problema che non riesco a risolvere...i misteri dell'informatica. Il testo che io ho in formato word si presenta più o meno così (non riesco a copiarlo) *The (Hyperlink "htps://preconf.eu.billing.com/Premier/help/helpInterval.asp") for the Online bill*
Quando stampo questo testo o lo copio tutta quella parte tra le parentesi graffe (non tonde, ma le graffe non le trovavo) mi diventa "Billing Period" e questo è solo un esempio. La mia domanda è: cosa devo fare con questo hyperlink, che tra l'altro è una pagina alla quale io non ho accesso, vi è capitato anche a voi qualcosa di simile? Dovrei chiedere al committente o si tratta solo della mia ingnoranza informatica. Grazie mille per le vostre risposte!! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free