tribunale Ostia RM ufficio asseverazioni
Thread poster: Antonella Bova

Antonella Bova  Identity Verified
Local time: 00:56
English to Italian
+ ...
Jan 18, 2015

Salve a tutti,

qualcuno di voi sa dirmi se l'ufficio asseverazioni di Ostia (RM) è ancora attivo? Avevo sentito che tempo fa il tribunale era stato chiuso, ma mi è giunta voce che l'ufficio asseverazioni è stato riaperto...Non ho avuto modo di verificare, se potete aiutarmi me ve sono grata. Purtroppo quello di Velletri, più vicino a me, è aperto solo il venerdì mattina, e avrei un pochino fretta.

Grazie a tutti quelli che risponderanno, e buon lavoro a tutti!

Antonella


 

smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 00:56
German to Italian
+ ...
non sono sicura... Jan 19, 2015

ma ho sentito dire al tribunale di Civitavecchia (dove sono CTU) che le competenze del nostro tribunale sono state estese fino ad Ostia (mentre a Bracciano c'0è, almeno da quanto ne so io, una piccola succursale - vi è stato infatti trasferito un giudice che conoscevo).

Tempo fa, ricordo, sono andata con un funzionario di polizia a Fiumicino, per un interrogatorio, ma non era per conto del tribunale, bensì del Commissariato di Civitavecchia.

Perché non provi a telefonare al tribunale di Civitavecchia, per avere conferma?


 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 00:56
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Bracciano ha chiuso da tempo Jan 19, 2015

smarinella wrote:

(mentre a Bracciano c'0è, almeno da quanto ne so io, una piccola succursale - vi è stato infatti trasferito un giudice che conoscevo).



Purtroppo a Bracciano hanno chiuso da parecchio tempo, non mai pensato di controllare se per caso hanno riaperto l'ufficio, ma ne dubito. Invece la voce di riapertura dell'ufficio asseverazioni di Ostia era poi vera?


 

Antonella Bova  Identity Verified
Local time: 00:56
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
credo sia definitivamente chiuso :( Jan 20, 2015

Grazie per le vostre risposte,

putroppo credo che sia proprio chiuso per sempre, il telefono risulta inesistente e anche sul sito del tribunale di Roma (del quale Ostia era una sede distaccata) non ci sono più riferimenti.

Peccato!


Grazie della vostra collaborazione e buon lavoro!

Antonella


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tribunale Ostia RM ufficio asseverazioni

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search