Project manager in studio di traduzioni - P.iva e guadagni
Thread poster: Rita Levoni Bemposti

Rita Levoni Bemposti
Italy
Local time: 07:50
English to Italian
+ ...
Jan 22, 2015

Buongiorno,

Ho una curiosità riguardo la professione di Project Manager negli studi e agenzie di traduzioni in Italia.

Lavorano sempre con la P.iva a provvigione? O in alcune agenzie si riceve anche un compenso fisso mensile (o si è assunti con altri tipi di contratto?)

Grazie mille!


 

Agnese Gorgolini  Identity Verified
Italy
Local time: 07:50
French to Italian
+ ...
Non nella mia esperienza Jan 23, 2015

Buongiorno,
io ho lavorato in due studi come project manager. Nel primo caso avevo un contratto a tempo indeterminato, mentre ora sono assunta con contratto d'apprendistato (in altre parole, sono un'impiegata con contratto da dipendente come in qualsiasi altro settore).
Buona giornata
Agnese


 

Maria Grazia Piscopiello  Identity Verified
Italy
Local time: 07:50
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Mi è capitato solo una volta Jan 23, 2015

Salve,
Mi è capitato solo una volta che un'agenzia di traduzione mi proponesse una finta assunzione con P.Iva e provvigione (obbligo di presenza in azienda per un minimo di 8 ore, senza retribuzione oraria). Non ritengo sia un'offerta particolarmente vantaggiosa, ma ovviamente è necessario valutare caso per caso.
Saluti,

Maria Grazia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Project manager in studio di traduzioni - P.iva e guadagni

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search