corso professionale
Thread poster: Roberto Popolizio

Roberto Popolizio
Italy
Local time: 21:02
English to Italian
Jan 25, 2015

Ciao tutti,

Ho provato a mettere un topic simile in un'altra sezione, ma mi sembra più indicato chiedere ai connazionali.

Ho svolto alcuni lavoretti qua e là di traduzione e mi è piaciuto molto (eng-ita). Sto pensando di seguire un corso professionale e vorrei avere da voi qualche suggerimento. Facendo una ricerca ho visto che molti offron l'iscrizione all'ATI. Oltre a sapere quale cors mi consigliereste vorrei provare a capire la valenza di queste associazioni quali ATI e IATI ad esempio.


Direct link Reply with quote
 

Roberto Popolizio
Italy
Local time: 21:02
English to Italian
TOPIC STARTER
per ora... Jan 26, 2015

per ora ho trovato solo due scuole con corso online (vivo all'estero quindi niente lezioni in sede), entrambi sui 700-1000 euro.

Avrei anche trovato un'altro che costa la metà e consigliatomi qui, ma non in italiano.

Mi sovviene anche un'altra domanda: in quale settore pensate ci possa essere più richiesta?

- traduzione web

- traduzione giuridica

- traduzione medica,

- traduzione tecnico scientifica

- traduzione per turismo

Graazie a tutti, chiunque voglia rispondermi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

corso professionale

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search