Non-English forums » Italian »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Il pasticcio delle traduzioni ad Expo
Thread poster: Cristina Perreca
2GT
2GT  Identity Verified
Italy
Local time: 09:32
English to Italian
+ ...
Sito vero Feb 12, 2015

binypatata:
Questo è il sito -.-
http://www.expo2015news.org/expo2015-grandi-temi/3618/region-that-go-project-that-you-find/


Questo non è il sito dell'EXPO. È solo un epic fake.
 
patrizia musiu
patrizia musiu
Italy
Local time: 09:32
Member
English to Italian
+ ...
Il sito vero è questo: Feb 12, 2015

http://www.expo2015.org/en/index.html?packedargs=op=changeLang

@Sandra, ti ringrazio per le precisazioni.
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 03:32
Member (2006)
English to Italian
+ ...
. Feb 13, 2015

http://www.proz.com/translation-news/?p=106952&_click_=Y29tbWVudGluZ2ZlYXR1cmU6OTE5

[senza parole]
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:32
Member (2004)
English to Italian
sì... Feb 14, 2015

texjax DDS PhD wrote:

http://www.proz.com/translation-news/?p=106952&_click_=Y29tbWVudGluZ2ZlYXR1cmU6OTE5

[senza parole]


è post-editing di traduzione automatica...
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 03:32
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Continuiamo così, facciamoci del male... Mar 21, 2015



 
patrizia musiu
patrizia musiu
Italy
Local time: 09:32
Member
English to Italian
+ ...
Dimmi che non è vero... Mar 21, 2015

...dimmi che questa foto è uno scherzo!!!
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Il pasticcio delle traduzioni ad Expo






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »