Parabola satellitare, si può scaricare come spesa di aggiornamento?
Thread poster: LINDA BERTOLINO

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 20:08
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Apr 8, 2015

Qualcuno di voi mi sa dire se una parabola satellitare può essere considerata uno strumento di aggiornamento per noi traduttori e interpreti? Mi pareva di aver letto qualcosa anni fa ma non riesco più a trovarlo.
Qualcuno di voi l'ha installata e ha potuto scaricare parte della spesa?
Grazie
Linda


 

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 20:08
English to Italian
+ ...
costi parabola per aggiornamenti Apr 13, 2015

Sin da quando, tanti anni fa, divenni cliente di SKY, la mia commercialista scarica la META' di tutte le spese relative all'impianto e delle bollette mensili perché le riteniamo relative all'aggiornamento continuo della mia professione. L'altra metà viene considerata come spesa di famiglia.



LINDA BERTOLINO wrote:

Qualcuno di voi mi sa dire se una parabola satellitare può essere considerata uno strumento di aggiornamento per noi traduttori e interpreti? Mi pareva di aver letto qualcosa anni fa ma non riesco più a trovarlo.
Qualcuno di voi l'ha installata e ha potuto scaricare parte della spesa?
Grazie
Linda


 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 20:08
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Anche noi alla fine abbiamo fatto così Apr 13, 2015

Grazie Laura
alla fine abbiamo deciso di scaricare il 50% perché ho insistito un po' sul fatto che in effetti l'ho fatta installare unicamente per mantenermi in esercizio con la lingua.
Ti ringrazio per la tua risposta. Ora ho la conferma di non aver chiesto una cosa impossibile.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Parabola satellitare, si può scaricare come spesa di aggiornamento?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search