International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Fatturazione elettronica verso la PA come vi siete organizzati?
Thread poster: Magdalena Legerska Brighetti

Magdalena Legerska Brighetti  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member
Czech to Italian
+ ...
May 14, 2015

Ministeri, Agenzie fiscali ed enti nazionali di previdenza, a partire dal 6 giugno 2014, non potranno più accettare fatture emesse o trasmesse in forma cartacea. La stessa disposizione si applicherà, dal 31 marzo 2015, ai restanti enti nazionali e alle amministrazioni locali. Inoltre, a partire dai tre mesi successivi a queste date, le PA non potranno procedere al pagamento, neppure parziale, fino all’invio del documento in forma elettronica.
Quindi obbligatorio per noi che lavoriamo per il Tribunale e la Procura vuol dire altro adempimento e forse altra spesa?
Qualcuno di voi lo ha gi§ messo in pratica ?
Grazie per i suggerimenti e
Buone traduzioni a tutti.


Direct link Reply with quote
 

Valeria Uva  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
Fisconline + fatturapa May 14, 2015

Ciao Magdalena,
io ci sono passata.
Se vuoi far da te puoi iscriverti a Fisconline così hai accesso gratuito a un’applicazione che ti serve a creare la fattura e poi per l’invio puoi seguire le istruzioni che trovi sul sito www.fatturapa.gov.it

Buona fortuna!...


Direct link Reply with quote
 

Magdalena Legerska Brighetti  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member
Czech to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie, collega! May 14, 2015

Valeria Uva wrote:

Ciao Magdalena,
io ci sono passata.
Se vuoi far da te puoi iscriverti a Fisconline così hai accesso gratuito a un’applicazione che ti serve a creare la fattura e poi per l’invio puoi seguire le istruzioni che trovi sul sito www.fatturapa.gov.it

Buona fortuna!...


ci provo subito, la commercialista mi ha consigliato Aruba con cui ho altri servizi, ma sicuramente non sarebbe gratis.


Direct link Reply with quote
 

Valeria Uva  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
non c'è di che May 14, 2015

Fisconline ci mette un po' a mandarti la tessera col tuo numero di identificazione

se hai fretta puoi usare questo
http://fpa.dirittopratico.it/

però stà attenta perché dovrai modificare qualche dettaglio nell'xml perché l'applicazione è pensata per avvocati
in particolare la cassa di previdenza sociale

ti servirà un indirizzo pec per tramettere la fattura al sistema

forse per questo la tua commercialista ti ha consigliato aruba

in bocca al lupo!


Direct link Reply with quote
 

Olga Nuñez  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member (2013)
French to Spanish
+ ...
come si fa la fattura??? Jun 29, 2016

Valeria, come si fa a fare la fattura elettronica? con quale software?
Ho dato una letta di corsa al sito dell'agenzia delle entrate ma non ho visto alcun software?

Io sono registrata su Fisconline. Mi dici che iter hai seguito per fare la fattura elettronica???

Grazie mille.

Olga


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fatturazione elettronica verso la PA come vi siete organizzati?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search