Quando il cliente non paga?
Thread poster: Martina Rotondi

Martina Rotondi  Identity Verified
Austria
Local time: 04:24
German to Italian
+ ...
Jun 3, 2015

Buongiorno colleghi,

avendo iniziato da poco la mia attività mi trovo per la prima volta davanti a un problema: il cliente non paga.
Ho prestato un servizio di interpretariato di tre giorni, e sarei stata dovuta pagare entro 60 gg. I 60 gg sono trascorsi e non li ho ancora ricevuti.
Non rispondono al telefono (ufficio e cellulare) e nemmeno alla mail.
Ho in mano il contratto.

Vi siete mai trovati in questa situazione?Qual è il metodo più efficace per avere quello che mi spetta?

Grazie
Martina


Direct link Reply with quote
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 03:24
Member (2008)
Italian to English
Una soluzione Jun 3, 2015

Ciao Martina

Se il cliente è in Italia, ho una soluzione che per me ha sempre funzionato. Se vuoi, contattami in privato.


Direct link Reply with quote
 

Martina Rotondi  Identity Verified
Austria
Local time: 04:24
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Appena risolto Jun 3, 2015

Tom in London wrote:

Ciao Martina

Se il cliente è in Italia, ho una soluzione che per me ha sempre funzionato. Se vuoi, contattami in privato.


Grazie Tom, appena risolto!
Telepatia ?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Quando il cliente non paga?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search