Situazione dell'interpretazione in Italia
Thread poster: monica dal compare

monica dal compare  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Jun 6, 2015

Cari colleghi,
sto cercando informazioni aggiornate sul numero di interpreti che operano in Italia e, se esistono dati in merito, sul numero di richieste di servizi di simultanea, consecutiva e trattativa, soprattutto da parte del mercato privato.
Vi ringrazio per qualsiasi indicazione potrete fornirmi.

Cordiali saluti

Monica


 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:31
Italian to Russian
+ ...
La combinazione linguistica? Jun 22, 2015

Per quanto riguarda IT < > RU, la situazione è molto triste. In Italia soprattutto, ma da recente anche qui in Russia. Ieri ho ricevuto una mail dalla collega di madrelingua russa che si è laureata presso una sslmit italiana e che abita in Italia. Mi ha detto che da un anno non ha lavorato in cabina.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Situazione dell'interpretazione in Italia

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search