Situazione dell'interpretazione in Italia
Thread poster: monica dal compare

monica dal compare  Identity Verified
Italy
Local time: 06:18
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Jun 6, 2015

Cari colleghi,
sto cercando informazioni aggiornate sul numero di interpreti che operano in Italia e, se esistono dati in merito, sul numero di richieste di servizi di simultanea, consecutiva e trattativa, soprattutto da parte del mercato privato.
Vi ringrazio per qualsiasi indicazione potrete fornirmi.

Cordiali saluti

Monica


Direct link Reply with quote
 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:18
Italian to Russian
+ ...
La combinazione linguistica? Jun 22, 2015

Per quanto riguarda IT < > RU, la situazione è molto triste. In Italia soprattutto, ma da recente anche qui in Russia. Ieri ho ricevuto una mail dalla collega di madrelingua russa che si è laureata presso una sslmit italiana e che abita in Italia. Mi ha detto che da un anno non ha lavorato in cabina.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Situazione dell'interpretazione in Italia

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search