Powwow a Como
Thread poster: Maria Teresa Pozzi

Maria Teresa Pozzi  Identity Verified
Local time: 02:03
Member (2006)
German to Italian
+ ...
Sep 4, 2015

Cari colleghi e colleghe,

volevo sondare il vostro interesse nel partecipare a un Powwow a Como magari verso ottobre.
Niente di troppo ambizioso, un pranzo o una cena per scambiare quattro chiacchere e conoscerci di persona.

Fatemi sapere
Tea


 

Sara Negro
Italy
Local time: 02:03
English to Italian
+ ...
Uh, che bello! Sep 4, 2015

Ciao Tea e ciao a tutt*,

sì, piacerebbe anche a me partecipare, anche se ottobre è un mese già un po' pieno per me...

Tengo d'occhio il forum e poi vi do eventuale conferma.icon_smile.gif

A presto e buon week-end a tutt*,
Sara


 

Enza Esposito Degli Agli  Identity Verified
Italy
Local time: 02:03
Member
English to Italian
+ ...
Presente! Sep 4, 2015

Ciao Tea,

mi piace la tua proposta che definirei incredibilmente tempestiva e provvidenziale visto che mi sono trasferita a Como solo da un paio di giorni!icon_biggrin.gif
Mi farà molto piacere partecipare a questo Powwow...
A presto,
Enza

Enza Esposito Degli Agli


 

Barbara Pozzi  Identity Verified
Italy
Local time: 02:03
German to Italian
+ ...
Buona idea Sep 5, 2015

Ciao Tea,
è un'ottima idea!! Finalmente un powwow in zona.
Ciao

Barbara


 

Francesca Airaghi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:03
English to Italian
ottima idea Sep 6, 2015

Mi sembra un'ottima idea!
Non sono distante da Como e mi piacerebbe partecipare.
Tieni solo presente che a ottobre ci sono già molte iniziative tra conferenze e incontri di diverse associazioni.
Francesca


 

SYLVY75  Identity Verified
Italy
Local time: 02:03
English to Italian
+ ...
Presente! Sep 6, 2015

Ciao Tea,

Anche secondo me è un'ottima idea. Se si organizza qualcosa a Como o zone limitrofe, verrò volentieri.icon_smile.gif

Saluti.
Silvana


 

AR Communicate
Local time: 02:03
German to Italian
+ ...
Volentieri! Sep 8, 2015

icon_smile.gif

 

Paola Battagliarini  Identity Verified
Italy
Local time: 02:03
English to Italian
+ ...
Ciao Maria Teresa, Sep 14, 2015

se si riesce a organizzare, mi piacerebbe partecipare (preferibilmente a pranzo), facci sapere!

Paola


 

Maria Teresa Pozzi  Identity Verified
Local time: 02:03
Member (2006)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Aggiornamento Sep 22, 2015

Care colleghe,

volevo organizzare il Powwow insieme a una collega, ma mi ha informata che dall'inizio di ottobre alla fine di febbraio è impegnata il sabato mattina con un corso.
Sicuramente per tutti è meglio fare sabato piuttosto che domenica a pranzo, quindi pensavo di organizzare in primavera.
Ci aggiorniamo. Intanto se qualcuno avesse in mente qualche posto carino me lo dica così poi sondo.

Tea


 

Maria Teresa Pozzi  Identity Verified
Local time: 02:03
Member (2006)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ce l'abbiamo fatta! Mar 24, 2016

Ciao a tutti,

alla fine ce l'abbiamo fatta a organizzare il Powwow. Sarà il 14 maggio al Birrificio di Como. Guardate la pagina e registratevi!
Spero di vedervi numerosi, abbiamo proposto anche alcuni argomenti su cui confrontarci.

Tea


 

SYLVY75  Identity Verified
Italy
Local time: 02:03
English to Italian
+ ...
Pagina del Powwow? Mar 29, 2016

Ciao Tea,

Ho cercato a lungo, ma proprio non riesco a vedere la pagina del Powwow di Como, quindi non riesco a iscrivermi, ma mi piacerebbe molto partecipare. Potresti gentilmente mettere il link qui sotto? Grazie!

Saluti da un'impedita informatica.icon_wink.gif


Silvana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow a Como

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search