Cercasi glossari on line o dizionario cartaceo settore vernici
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 13:05
Italian to German
+ ...
May 22, 2002

Ciao a tutti!

Cerco disperatamente dei glossari on line

nel settore di vernici & leganti (ne ho già a portata di mano uno monolingue) o come alternativa un dizionario cartaceo da acquistare per TED-ITal.

Qualcuno mi può indirizzare a riguardo?

Grazie mille per i vostri contributi!!!

Buona giornata a tutti!!!


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 13:05
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Hoechst e simili Jun 1, 2002

Ciao Italia,



non è un grande aiuto, ma non ho purtroppo tempo per cercare di persona (spero mi scuserai), comunque ti conviene guardare sotto Hoechst, in particolare Lackgruppe Hoechst, perché è facile ci sia qualche indicazione, visto che ancora nel 1984, quando lavoravo part-time per una ditta del Gruppo Hoechst, circolava un buon glossario sui termini più diffusi DE>IT e viceversa, compresi quelli dei test allora più comuni.



Buon weekend,



Giuliana



_________________



[ This Message was edited by: on 2002-06-02 11:21 ]

[ This Message was edited by: on 2002-06-02 11:21 ]


Direct link Reply with quote
 

CLS Lexi-tech
Local time: 07:05
Member (2004)
English to Italian
+ ...
stringhe per cercare glossari/dizionari Jun 2, 2002

rispondo tardi ma sono in ritardo oramai cronico...

presso il sito biblit.it troverai stringhe gia\' pronte per cercare glossari e dizionari in varie lingue.

molto utili



paola l m


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cercasi glossari on line o dizionario cartaceo settore vernici

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search