conteggio in file excel
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 07:38
Italian to German
+ ...
May 22, 2002

Ciao a tutti! Un mio cliente mi ha appena inviato dei file per la maggior parte in excel e vorrebe da me un\'offerta per il volume totale.Per quanto riguarda gli altri file in word non c\'è problema, ma quei file in excel contengono a volte solo parole e a parte \"frasettine\".

E\' la prima volta che mi trovo dinanzi a dovere effettuare un conteggio del genere.

Spero che qualcuno mi possa dare una mano.

Ho pensato ad applicare la tariffa a parole.In una altro thread se n\'è già parlato e non vorrei essere ripetitiva ma si calcola dividendo la tariffa a riga di 7 giusto?

O ricorrereste a una forfettaria per le tabelle?

Spero che qualcuno mi illumini entro oggi, giacché devo presentare l\'offerta domani.

Grazie mille e buon lavoro a tutti!!!

))


[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

conteggio in file excel

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search