I dizionari come specchio delle trasformazioni: i neologismi nei dizionari Zanichelli
Thread poster: Sara Morselli

Sara Morselli  Identity Verified
Italy
Local time: 14:41
English to Italian
+ ...
Nov 2, 2015

La Sezione Toscana di AITI è lieta di invitare soci e non soci al seminario dal titolo: "I dizionari come specchio delle trasformazioni: i neologismi nei dizionari Zanichelli (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese)"

Data: venerdì 20 novembre 2015

Durata del seminario: 10 - 17

Luogo: Hotel Executive, Via Curtatone 5, Firenze

Relatore/i: Susanne Kolb e Beata Lazzarini.
Susanne Kolb è autrice della sezione tedesco-italiano del Nuovo Dizionario di Tedesco di Zanichelli.
Beata Lazzarini è curatrice dello Zingarelli insieme a Mario Cannella.

Obiettivi e destinatari:
traduttori, interpreti, linguisti e chiunque è interessato al lavoro dei lessicografi. L'obiettivo del seminario è di scoprire in che cosa consiste il lavoro del lessicografo, come i neologismi vengono scovati e vagliati per i dizionari, e come queste parole riflettono il mondo cangiante in cui viviamo. Verranno anche proposte attività interattive sull'uso delle versioni digitali dei dizionari Zanichelli e sul lavoro di lessicografo.

Per le informazioni complete sul seminario e per iscrizioni, andare al link: http://bit.ly/1KSJJR8


Vi aspettiamo!


 

Federica Borgini  Identity Verified
Italy
Local time: 14:41
Member (2013)
English to Italian
+ ...
Molto interessante! Nov 2, 2015

Sara Morselli wrote:

La Sezione Toscana di AITI è lieta di invitare soci e non soci al seminario dal titolo: "I dizionari come specchio delle trasformazioni: i neologismi nei dizionari Zanichelli (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese)"

Data: venerdì 20 novembre 2015

Durata del seminario: 10 - 17

Luogo: Hotel Executive, Via Curtatone 5, Firenze



Sarebbe bello se si potesse organizzare un webinar.


 

Sara Morselli  Identity Verified
Italy
Local time: 14:41
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Webinar Nov 2, 2015

Cara Federica,
grazie per il tuo interessamento!
In questo caso non credo che sarà possibile organizzare un webinar, ma ci stiamo attrezzando per fornire altri corsi con questa modalità.
Seguici sul sito di AITI Toscana!
Buon lavoro

Sara


 

Massimiliano Sgai
Japan
Local time: 21:41
Member (2013)
Japanese to Italian
+ ...
Molto interessante. Nov 2, 2015

Come detto da Federica, sarebbe bello se si potesse organizzare un webinar o anche poter scaricare le slide del seminario.

[Modificato alle 2015-11-02 12:46 GMT]


 

Barbara Bocedi
Italy
Local time: 14:41
English to Italian
+ ...
vorrei partecipare Nov 11, 2015

Salve

è molto interessante, mi piacerebbe partecipare, ci sono ancora posti disponibili?

Barbara


 

Sara Morselli  Identity Verified
Italy
Local time: 14:41
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Disponibilità Posti Nov 11, 2015

Ciao Barbara,
grazie dell'interessamento!
Sì ci sono ancora posti disponibili, ti prego di compilare il modulo di iscrizione online che trovi all'indirizzo http://bit.ly/1KSJJR8
Per qualunque domanda puoi scrivermi all'indirizzo
segreteria@toscana.aiti.org

Grazie e a presto!
Sara


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I dizionari come specchio delle trasformazioni: i neologismi nei dizionari Zanichelli

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search