Bozza del nuovo Statuto del lavoro autonomo - Tempi di pagamento a 90 giorni
Thread poster: texjax DDS PhD

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 15:57
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Jan 21, 2016

Gentili colleghi,

Segnalo la bozza del nuovo Statuto del lavoro autonomo nel cui testo, tra le altre modifiche, ne appare una anche sui i tempi di pagamento, che verrebbero portati a 90 giorni.

Le associazioni di categoria si sono già mobilitate per contrastare le modifiche peggiorative, sostenetele se questo è un problema che vi tocca.

Vi invito a leggere La Stampa e il Manifesto.

http://tinyurl.com/hvohmw6
http://ilmanifesto.info/statuto-del-lavoro-autonomo-salta-la-norma-su-tumori-e-malattie-gravi/



[Edited at 2016-01-22 14:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Marika Di Stefano  Identity Verified
Italy
Local time: 21:57
Member (2013)
German to Italian
+ ...
Giusto un pensiero... Jan 21, 2016

Molte grazie per aver condiviso queste notizie. Lavoro con partita IVA solo da pochi anni ma mi par di capire che più ti dai da fare più sei penalizzato... almeno qui in Italia. Non riesco davvero a capire questa dinamica perversa. I miei più grandi e sinceri complimenti a tutti i colleghi più grandi ed esperti di me che, per amore del proprio lavoro, continuano a lavorare e a tenere duro da tanti anni. Chissà quante ne hanno viste... Naturalmente la mia più grande solidarietà ad Afrodite K e a tutti coloro che si battono per condizioni non dico migliori, ma semplicemente umane.

Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 15:57
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sottoscrivo Jan 21, 2016

Marika Di Stefano wrote:
Naturalmente la mia più grande solidarietà ad Afrodite K e a tutti coloro che si battono per condizioni non dico migliori, ma semplicemente umane.


Grazie per averlo scritto. Sottoscrivo in pieno!

Ciao


Direct link Reply with quote
 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
A me sembra chiaro... Jan 21, 2016

...che in modo indiretto ma sicuramente efficace si stia facendo di tutto per distruggere i lavori cosiddetti freelance, in Italia e probabilmente anche in vari altri paesi.

Mala tempora currunt...

Giusi


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 15:57
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sarà... Jan 21, 2016

Giuseppina Gatta, MA (Hons) wrote:

...che in modo indiretto ma sicuramente efficace si stia facendo di tutto per distruggere i lavori cosiddetti freelance, in Italia e probabilmente anche in vari altri paesi.

Mala tempora currunt...

Giusi


Mah, a me sembra una miopia tipicamente italiana...

Ciao Giuseppina!


Direct link Reply with quote
 

Giuseppe C.  Identity Verified
Italy
Local time: 21:57
Member
English to Italian
Anche vero Jan 27, 2016

texjax DDS PhD wrote:

Giuseppina Gatta, MA (Hons) wrote:

...che in modo indiretto ma sicuramente efficace si stia facendo di tutto per distruggere i lavori cosiddetti freelance, in Italia e probabilmente anche in vari altri paesi.

Mala tempora currunt...

Giusi


Mah, a me sembra una miopia tipicamente italiana...

Ciao Giuseppina!


Tuttavia, almeno in Europa la tendenza è quella di affidare qualsiasi gestione diretta del cliente finale di qualsiasi mercato alle multinazionali a spese delle piccole imprese e dei lavoratori autonomi. Si cerca di allungare il più possibile la catena in modo che quello che un tempo era un piccolo imprenditore o un lavoratore autonomo diventi un fornitore di lavoro grezzo quanto più possibile privo di possibilità di negoziazione dei prezzi, in modo che il margine più elevato resti in mano al management e all'azionariato delle multinazionali.
In tal modo si amplia il parco del prelievo pubblico sotto forma di imposte e di riduzione del costo del lavoro e si riduce il numero di persone aventi diritto agli utili che vengono continuamente sottratti al mercato reale e reinvestiti in quello finanziario da poche persone, non preoccupandosì più degli eventuali rischi di investimenti azzardati in quanto il prelievo fiscale viene visto ormai come fonte di risanamento finanziario (vedi bail-in UE) e rimessa in campo di chi investe gli utili di cui sopra sul mercato finanziario.

La spirale perversa continua senza tregua e non riesco a immaginare fino a quale punto vorranno spingersi, perché ormai sono come dei pazzi ubriachi alla guida di un treno lanciato a folle corsa in cui viaggiamo volenti o nolenti tutti noi, e l'ammontare del denaro virtuale che circola sui mercati finanziari, a forza di strumenti derivati, ammonta a decine di volte il PIL mondiale del mercato reale.

Non voglio nemmeno immaginare quando giungeremo al punto di non ritorno, quando la bolla esploderà definitivamente, come una supernova.




[Edited at 2016-01-27 16:49 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Quello che non capisco Jan 27, 2016

è come pensano di mettersi con la loro proposta sconsiderata, se passasse, al di sopra della direttiva europea relativa alla lotta contro il ritardo dei pagamenti che è del 2000, e - seppur recepita in Italia due anni dopo - ancora largamente ignorata nel bel Paese, purtroppo, ma sempre legge europea è.

Mi sembra una cosa parecchio assurda.

Comunque grazie, Texjax, per avercelo fatto sapere!


Direct link Reply with quote
 
Valentina_D  Identity Verified
Local time: 21:57
Member
English to Italian
+ ...
60 giorni Jan 29, 2016

Io ho letto invece che il termine di pagamento è fissato entro 60 giorni, non 90.

Una cosa positiva, secondo me, è che dovrebbe essere reintrodotta la regola per cui il freelance può continuare a lavorare anche durante il congedo di maternità, senza obbligo di astensione dall'attività lavorativa (com'era previsto invece dal 2007).


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 15:57
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Aggiornamento Feb 1, 2016

Nel frattempo lo statuto è stato approvato dal Consiglio dei Ministri e in base all'Art. 3 in esso contenuto sono considerate abusive e nulle le clausole in cui si concordano tempi di pagamento superiori ai 60 giorni dal ricevimento della fattura da parte del committente o dalla richiesta di pagamento.

In Italia non c'è molto da gioire quindi, dal momento che 60 giorni non rappresentano comunque un passo avanti...

Al link seguente il testo integrale:

http://media2.corriere.it/corriere/pdf/2016/DDL%20Lavoro%20autonomo%2028012016%20dopo%20preconsiglio.pdf


Direct link Reply with quote
 

Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:57
English to Italian
+ ...
OT - ma l'obbligo del POS? Feb 2, 2016

Ho letto che nella bozza c'è anche l'obbligo per tutti i liberi professionisti di avere il POS per accettare pagamenti via bancomat e/o carte di credito e, se non lo si ha, si incorre in sanzioni. Io lo trovo molto ingiusto, credo che nel nostro lavoro i pagamenti in contanti siano pochissimi e invece il bonifico sia lo strumento più usato, quindi i pagamenti sono tutti tracciati. Ma che vogliono ancora, che gli stendiamo un tappeto rosso???

[Edited at 2016-02-02 08:18 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Marika Di Stefano  Identity Verified
Italy
Local time: 21:57
Member (2013)
German to Italian
+ ...
Aggiornamento - riepilogo Feb 2, 2016

Buongiorno a tutti,

mi permetto di aggiungere un'ulteriore fonte rispetto a quella già indicata da texjax.

Questo è il link (gentilmente fornito dai soci AITI):

http://www.giornalepartiteiva.it/partite-iva-2/2016/01/29/4495_partite-iva-cosa-prevede-ddl-sul-lavoro-autonomo-del-governo/?refresh_ce=theatln.tc/1P5JyoY

Buona giornata e buon lavoro a tutti,
Marika


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bozza del nuovo Statuto del lavoro autonomo - Tempi di pagamento a 90 giorni

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search