Corso online di Microbiologia
Thread poster: Ilenia Morel (X)

Ilenia Morel (X)

Local time: 14:11
English to Italian
+ ...
Feb 18, 2016

Progetto Formazione Scientifica per Traduttori: “Microbiologia” (EN>IT). Corso online di Isabella C. Blum

Nel periodo 1 marzo – 21 aprile si terrà, in modalità online, il modulo “Microbiologia” a cura di Isabella C. Blum.

Oggetto: Questo modulo tratterà gli aspetti generali della microbiologia: individuazione del campo di indagine, descrizione dei diversi microrganismi (batteri, archibatteri, miceti, protozoi, virus). Si approfondiranno inoltre i temi relativi all’ecologia microbica, concentrandosi in particolare sul microbiota umano (microflora intestinale, cutanea, orale, eccetera), ovvero sui microrganismi che hanno stabilito rapporti simbiotici con gli esseri umani, e sulle loro reciproche interazioni. Il tema è di particolare attualità, considerando il coinvolgimento della microflora nei processi fisiologici e patologici umani.

A una prima fase di studio individuale su materiali forniti dalla docente (periodo 1-20 marzo) seguirà un secondo segmento (21 marzo-21 aprile) durante il quale saranno discussi i temi studiati approfondendo gli aspetti più complessi e verificando la comprensione dei vari argomenti mediante esercitazioni di traduzione (EN>IT) e altri test.

Alla fine del corso, coloro che avranno partecipato attivamente alle discussioni e alle esercitazioni proposte riceveranno un attestato di frequenza, riconosciuto dalle associazioni di categoria.

Il costo del modulo è pari a 270 euro IVA inclusa. La quota comprende anche la licenza annuale a un’opera di consultazione online Zanichelli (scelta dal corsista, attingendo a un elenco messo a disposizione all’atto della registrazione) e l’iscrizione al forum del Circolo del traduttore, comunità permanente dei corsisti ed ex corsisti.

Iscrizioni e informazioni: info@isabellablum.it

Ulteriori informazioni sul progetto di formazione scientifica:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/agenda-2016/formazione-scientifica-traduttori.html

Informazioni sulle modalità di svolgimento dei corsi online di I.C. Blum:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/faq-sui-corsi-in-modalità-e-learning.html


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso online di Microbiologia

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search