Corso online di Microbiologia
Thread poster: xxxIlenia Morel

xxxIlenia Morel

Local time: 13:17
English to Italian
+ ...
Feb 18, 2016

Progetto Formazione Scientifica per Traduttori: “Microbiologia” (EN>IT). Corso online di Isabella C. Blum

Nel periodo 1 marzo – 21 aprile si terrà, in modalità online, il modulo “Microbiologia” a cura di Isabella C. Blum.

Oggetto: Questo modulo tratterà gli aspetti generali della microbiologia: individuazione del campo di indagine, descrizione dei diversi microrganismi (batteri, archibatteri, miceti, protozoi, virus). Si approfondiranno inoltre i temi relativi all’ecologia microbica, concentrandosi in particolare sul microbiota umano (microflora intestinale, cutanea, orale, eccetera), ovvero sui microrganismi che hanno stabilito rapporti simbiotici con gli esseri umani, e sulle loro reciproche interazioni. Il tema è di particolare attualità, considerando il coinvolgimento della microflora nei processi fisiologici e patologici umani.

A una prima fase di studio individuale su materiali forniti dalla docente (periodo 1-20 marzo) seguirà un secondo segmento (21 marzo-21 aprile) durante il quale saranno discussi i temi studiati approfondendo gli aspetti più complessi e verificando la comprensione dei vari argomenti mediante esercitazioni di traduzione (EN>IT) e altri test.

Alla fine del corso, coloro che avranno partecipato attivamente alle discussioni e alle esercitazioni proposte riceveranno un attestato di frequenza, riconosciuto dalle associazioni di categoria.

Il costo del modulo è pari a 270 euro IVA inclusa. La quota comprende anche la licenza annuale a un’opera di consultazione online Zanichelli (scelta dal corsista, attingendo a un elenco messo a disposizione all’atto della registrazione) e l’iscrizione al forum del Circolo del traduttore, comunità permanente dei corsisti ed ex corsisti.

Iscrizioni e informazioni: info@isabellablum.it

Ulteriori informazioni sul progetto di formazione scientifica:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/agenda-2016/formazione-scientifica-traduttori.html

Informazioni sulle modalità di svolgimento dei corsi online di I.C. Blum:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/faq-sui-corsi-in-modalità-e-learning.html


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso online di Microbiologia

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search