Corso Livello Base su SDL Trados Studio 2015 IN-AULA (Milano 16 Aprile 2016)
Thread poster: Paolo Sebastiani

Paolo Sebastiani  Identity Verified
Italy
Local time: 02:31
Member
English to Italian
+ ...
Mar 1, 2016

Gentili colleghi e colleghe,

Vi informiamo che sono aperte le iscrizioni al
Corso IN-AULA su SDL Trados Studio 2015 e SDL MultiTerm

-Corso Base per Principianti

Data e Sede del Corso:
Milano – Sabato 16 Aprile 2016
Best Hotel in via Benedetto Marcello, 83
(vicino alla Stazione Centrale)

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore

Costo netto del corso Euro 150,50 + imposte

Programma Corso Base:
- Cosa sono i CAT tool
- Layout di SDL Trados 2015
- Tradurre un singolo documento
- Creare un progetto di traduzione
- Creazione e gestione di una TM
- Workflow, processo traduttivo
- Controllo della Qualità
- Esportazione documento tradotto

Per coloro che non possono frequentare il suddetto corso in-aula, offriamo la possibilità di organizzare anche corsi on-line individuali online tramite la piattaforma di skype e Teamviewer.

A fine corso viene rilasciato un certificato di frequenza che attesta la conoscenza e la capacità d’uso del suddetto programma, valido anche per i crediti formativi riconosciuti dalle associazioni di categoria.

Per qualsiasi dubbio o informazione aggiuntiva rimango a vostra completa disposizione, non esitate a contattarmi.

Per maggiori informazioni ed iscrizione ai corsi in-aula collettivi collegatevi alla seguente pagina web: http://www.sdltradostraining.com/corso-di-gruppo-in-aula.html

Per informazioni ed iscrizioni ai corsi online individuali collegatevi alla seguente pagina web:
http://www.sdltradostraining.com/corso-individuale-online1.html

Con l’occasione porgo,

Distinti saluti

Paolo Sebastiani
EUROLINGUA
Tel:328 2419508
Fax: 0541 1641234
Skype: eurox55
email: eurolingua@tin.it


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso Livello Base su SDL Trados Studio 2015 IN-AULA (Milano 16 Aprile 2016)

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search