Firenze 23 aprile 2016: Parlare in pubblico... in tutte le lingue!
Thread poster: Sara Morselli

Sara Morselli  Identity Verified
Italy
Local time: 15:27
English to Italian
+ ...
Mar 30, 2016

AITI Toscana è lieta di invitare tutti i soci e non soci al seminario "Parlare in pubblico...in tutte le lingue".

Data: sabato 23 aprile 2016

Orario: 10:00 – 18:00 (con 1 ora di pausa pranzo)

Sede: Firenze (struttura da confermare)

Quota:
Early bird (fino al 15 aprile) Soci AITI: € 45,00 NON Soci: € 85,00
Quota standard (entro il 21 aprile) Soci AITI: € 70,00 NON Soci: € 140,00
La quota include corso come da programma e coffee break, il pranzo è libero

Docente:

Dott.ssa Anna Colin Mazzotti
Interprete bilingue inglese-italiano di Conferenza, socia Assointerpreti, Public speaking coach.

Anna Mazzotti ha conseguito il Diploma di Interprete Parlamentare nelle Lingue Inglese e Russo presso la Scuola Interpreti di Roma, il Diploma in recitazione presso La Royal Central School of Speech and Drama a Londra e ha effettuato la formazione di Public Speaking presso la Maynard Leigh di Londra. Nella sua esperienza professionale ha lavorato come presentatrice TV per la serie di lingua e cultura italiana ITALIANISSIMO prodotta dalla BBC, presentatrice di alcuni episodi di SERENO VARIABILE per la RAI, come attrice in serie tv quali POIROT, SHERLOCK HOLMES, LA BIBBIA, e come speaker e doppiatrice. Attualmente è la voce del video istituzionale della FAO. Inoltre lavora come Interprete di Conferenza per clienti quali il Ministero degli Esteri, l’Ambasciata USA, d’Australia, la Exxon Mobil e l’Oreal.
Ha lavorato come Public Speaking Coach in workshop per studenti del primo anno (Corso di Metodologia) presso l’Università Pierre and Marie Curie di Parigi, per docenti e Dottorandi di Scienze Biomediche e presso l’Università di Sao Paulo, nonché per manager della Pubblica Amministrazione e dell’ENEL.


Programma:

I corsi di Public Speaking si fondano sull’insegnamento di tecniche finalizzate a comunicare con efficacia e scioltezza in pubblico. Pertanto sono rivolti ad un vasto pubblico, dagli interpreti ai traduttori, ai docenti e a chiunque voglia migliorare le proprie prestazioni oratorie. Si articolano in un lavoro di natura fisica - il controllo della voce, la gestione dello spazio, il linguaggio non-verbale - e di natura semantica - proporre contenuti in modo efficace, interessante e dinamico.

Scopo di questo corso è consentire ai partecipanti di superare eventuali disagi dovuti ad ansia o nervosismo, comunicare con maggiore facilità ed efficacia e strutturare contenuti in una modalità agile e con soddisfazione.

L’incontro sarà di natura pratica. Prevede la partecipazione attiva dei discenti, e l’utilizzo di supporti multimediali, ove opportuno, per un efficace feed-back.

A tutti partecipanti viene richiesto di preparare un discorso della durata di 1 minuto su di un argomento a piacere da presentare al corso.

La partecipazione dà diritto a 10 punti credito per i soci AITI.

Iscrizione:
Per iscriversi, compilare il modulo d'iscrizione online e spedire la ricevuta di pagamento via mail a presidenza@toscana.aiti.org entro le date indicate sopra.


Pagamento:
Tramite bonifico bancario a A.I.T.I. TOSCANA 

presso UNICREDIT BANCA - Agenzia di Arezzo


Codice IBAN: IT 26 U 02008 14110 000041055501 Codice BIC SWIFT: UNCRITM1R10
Nella causale specificare: [NOME COGNOME] – Seminario “Parlare in pubblico… in tutte le lingue” 23/04/2016

ATTENZIONE: l'iscrizione s’intende perfezionata con la compilazione del modulo online e il pagamento della quota d’iscrizione entro le date indicate sopra.

N:B: La quota di iscrizione corrisposta verrà rimborsata solo nel caso di annullamento del corso a causa del mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti e/o circostanze eccezionali. Un socio iscritto che non possa partecipare all’evento in oggetto dovrà rivolgersi alla Commissione Formazione Regionale/Segreteria (a seconda del caso) che si adopererà per trovare un sostituto nell’eventuale lista di attesa. Qualora ciò non sia possibile, per qualsivoglia motivo, non sarà riconosciuto alcun rimborso della quota di iscrizione corrisposta.

AITI TOSCANA si riserva il diritto di annullare il seminario qualora non fosse raggiunto il numero minimo di partecipanti.

Vi aspettiamo numerosi!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Firenze 23 aprile 2016: Parlare in pubblico... in tutte le lingue!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search