Insegnare lingue su Skype dal punto di vista legale
Thread poster: Metapod91
Metapod91
Italy
Apr 10, 2016

Da tanto tempo mi piaceva quest'idea di insegnare lingue su Skype (tra l'altro potrei insegnarne tre). Mi sono fatto delle ricerche sul mercato, ma nessuna informazione riguardo la legalità. Ho deciso di chiedere qua sul forum, magari c'è qualcuno che ha avuto esperienza di insegnare su Skype.

Passo alle domande: innanzitutto, devo essere per forza iscritto sui siti degli insegnanti di Skype (ora i siti web non me li ricordo, ahimé, ma so che le iscrizioni sono a pagamento), o posso fare "da privato"? E l'altra cosa: per il pagamento elettronico posso usare solo l'account PayPal o esiste qualche altra specie dei wallet elettronici (non considero Google Wallet, invece WebMoney e QIWI non sono accettati in Italia)? Perché su PayPal c'è un limite di ricezione annuale pari a 2500 euro. Ad ogni modo, entro quel limite posso svolgere legalmente tale attività?

Grazie mille in anticipo!


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Punto di vista fiscale valido per tutta Europa Apr 11, 2016

Aprire una partita iva nel paese di residenza, fare fattura, pagarci tasse e contributi sociali.

Il limite di Paypal non c'entra nulla a livello di regolarità fiscale, inoltre quel limite non esiste se verifichi il conto inviando i documenti e collegando il tutto a una carta di credito o a un conto bancario.

Un commercialista ti potrà spiegare bene come metterti in regola

Io insegno con Skype, ma faccio fattura con partita iva vies.

Gli altri metodi sono a mio avviso al nero (a meno che quei siti di cui parli non ti mettano sotto regolare contratto e fatturino a nome proprio).

Ma chiedi a un commercialista.


Direct link Reply with quote
 
Metapod91
Italy
TOPIC STARTER
In nero Apr 11, 2016

Angie Garbarino wrote:


Aprire una partita iva nel paese di residenza, fare fattura, pagarci tasse e contributi sociali.

Il limite di Paypal non c'entra nulla a livello di regolarità fiscale, inoltre quel limite non esiste se verifichi il conto inviando i documenti e collegando il tutto a una carta di credito o a un conto bancario.

Un commercialista ti potrà spiegare bene come metterti in regola

Io insegno con Skype, ma faccio fattura con partita iva vies.

Gli altri metodi sono a mio avviso al nero (a meno che quei siti di cui parli non ti mettano sotto regolare contratto e fatturino a nome proprio).

Ma chiedi a un commercialista.





Grazie comunque dei consigli, ma pensavo di farlo in nero visto che sono ancora studente. Ovviamente prima bisogna trovare i clienti inizialmente, poi si vedrà...comunque ricapitolando, volevo solo sapere se fosse possibile fare in nero...


Direct link Reply with quote
 

Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Italian to English
capiamoci ... Jun 10, 2016

Metapod91 wrote:

...comunque ricapitolando, volevo solo sapere se fosse possibile fare in nero...


Quindi se ho capito bene stai chiedendo a professionisti che pagano le tasse - e di conseguenza si assumono la responsabilità da adulti per come funziona o non funziona la società - se gli sta bene se ti comporti in maniera diametralmente opposta e gli fai una concorrenza sleale?


Direct link Reply with quote
 
Metapod91
Italy
TOPIC STARTER
Contrario Jun 12, 2016

No, non è quello che intendevo. La mia domanda era se non devo dichiarare questo guadagno perché comunque si tratta di un'attività non continua (non credo che essendo uno studente devo chiedere anche per ripetizione un fatturato).

Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Eccome Jun 14, 2016

Metapod91 wrote:

No, non è quello che intendevo. La mia domanda era se non devo dichiarare questo guadagno perché comunque si tratta di un'attività non continua (non credo che essendo uno studente devo chiedere anche per ripetizione un fatturato).


Studente o non studente TUTTI i guadagni si devono dichiarare e/o fatturare, TUTTI ma proprio tutti.


Direct link Reply with quote
 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Un invito alla riflessione Jun 15, 2016

Oltre a un affronto nei confronti di coloro che le tasse le pagano e tutte, pensi davvvero di poter insegnare ben tre lingue? Pensi che basti essere studente per poterlo fare?

Anche chi ha i capelli grigi sbaglia con una.


Direct link Reply with quote
 

Giulia Bassi  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Spanish to Italian
+ ...
attività occasionale Jun 17, 2016

Metapod91 wrote:

No, non è quello che intendevo. La mia domanda era se non devo dichiarare questo guadagno perché comunque si tratta di un'attività non continua (non credo che essendo uno studente devo chiedere anche per ripetizione un fatturato).


Infatti esistono le cosiddette "prestazioni occasionali" per le attività non continuative, puoi iniziare da qui http://www.inps.it/portale/default.aspx?itemdir=6395.
E sì, come ti ha già segnalato Angie, TUTTI i guadagni devono essere dichiarati - scrivere qui di voler procedere in nero a mio modesto parere non è un'idea così geniale


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Insegnare lingue su Skype dal punto di vista legale

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search