Aiuto per fattura in Inghilterra - cosa cambia dopo l'uscita dall'UE?
Thread poster: LINDA BERTOLINO

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Aug 11, 2016

Ciao a tutti
mi spiace dover utilizzare il forum per questo tipo di domanda ma il mio commercialista è in ferie e ho necessità di emettere una fattura per un nuovo cliente in Inghilterra.
La fatturazione va sempre fatta con la dicitura Operazione soggetta a inversione contabile secondo l’articolo 7 del DPR 633/72 - Reverse charge EU services under Article 7 of the DPR 633/72
oppure è cambiata completamente la modalità di fatturazione? Se sì, come devo emettere la fattura?
Magari è una domanda stupida, ma fino a questa mattina non mi ero posta il problema.
Grazie a tutti i colleghi che mi vorranno rispondere.
Linda


Direct link Reply with quote
 

Mirko Mainardi  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
Member
English to Italian
+ ...
Ancora nulla... Aug 11, 2016

Per quanto ne so, il referendum che si è tenuto in Gran Bretagna non ha alcun effetto diretto sui trattati UE e la Gran Bretagna non è di fatto ancora "fuori" dalla UE.

"Si tratta per ora solo di ipotesi, molto realistiche, in attesa che la Gran Bretagna notifichi la propria decisione al Consiglio Europeo, come previsto dall’articolo 50 del Trattato di Lisbona che regolamenta il meccanismo di recesso volontario e unilaterale di un Paese dall’Unione europea (UE). Il passaggio successivo sarà quello di trovare un accordo con la Gran Bretagna da sottoporre ad approvazione da parte del Parlamento Europeo e del Consiglio UE. Una volta entrato in vigore tale accordo, nei rapporti con la Gran Bretagna, non saranno più applicati i trattati dell’UE e quindi bisognerà attenersi alle nuove direttive che regolamenteranno i rapporti commerciali tra i Paesi Membri e l’UK.

In mancanza di intesa, l’uscita diventerà comunque effettiva a due anni dalla notifica e per la Gran Bretagna torneranno in vigore le regole del World Trade Organisation, tra le quali quella che prevede che le merci esportate nella UE vengano soggette a dazi." - http://www.pmi.it/economia/mercati/news/126159/brexit-cambiano-iva-rimborsi.html


Direct link Reply with quote
 

Manuela Dal Castello  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
English to Italian
+ ...
Nulla Aug 11, 2016

Per ora, a parte le chiacchiere, non è cambiato nulla.

Direct link Reply with quote
 

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mirko e Manuela Aug 11, 2016

non avevo letto questo articolo. Quindi continuo a fare come prima e se ci saranno dei cambiamenti mi informerà il commercialista a tempo debito.
Buona giornata a tutti
Linda


Direct link Reply with quote
 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 07:23
Member (2008)
Italian to English
Fino Aug 11, 2016

LINDA BERTOLINO wrote:

non avevo letto questo articolo. Quindi continuo a fare come prima e se ci saranno dei cambiamenti mi informerà il commercialista a tempo debito.
Buona giornata a tutti
Linda


Fino a che l'Inghilterra firmi la clausola di recesso dal trattato di Lisbona (il famoso Articolo 50) nulla cambierà. Dopo la firma, passeranno altri 2 anni prima dell'uscita effettiva, durante i quali tutto rimane così com'è adesso. C'è chi sostiene che l'Articolo 50 non verrà mai firmato a causa delle mille difficoltà legate allo smontaggio di 43 anni di legislazione e giurisprudenza.

[Edited at 2016-08-11 20:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto per fattura in Inghilterra - cosa cambia dopo l'uscita dall'UE?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search