Consigli su tariffa traduzione AR-IT
Thread poster: Rosselladc

Rosselladc
Italy
Local time: 05:40
French to Italian
+ ...
Sep 9, 2016

Ciao a tutti,
ieri ho ricevuto una richiesta di preventivo per una traduzione di un manoscritto (una scansione di un testo scritto a mano) dall'arabo all'italiano.
Ora, la questione è una: io sono alle prime armi e questo testo a volte risulta indecifrabile (intendo per via della grafia!).
Nonostante questo, vorrei cercare di proporre un preventivo. La scansione è di 18 pagine di agenda piccola, dopo un conteggio approssimativo (ma non troppo, quando dico approssimativo intendo fatto da me personalmente, non potendo usufruire nè del conteggio word nè tanto meno di quello dei CAT), il testo è più o meno di 1420 parole.
Navigo nel buio e vi scrivo per dei consigli.
Grazie mille a chi mi aiuterà.
Buona giornata,
Rossella


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Consigli su tariffa traduzione AR-IT

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search