Csaba Ban wrote:
I am sorry to intrude your Italian forum with this off-topic issue, and that in English.
I am trying to find a temporary rental (affitto di vacanza) for a period of one month (in April). I found a good website, and I would like to contact agencies with my request. For best results, I would like to do this in Italian, but my Italian is rudimentary at best (although I do understand a large percentage of written Italian).
I would like to ask a favour of translating a short message describing what I want (5 or 6 sentences).
Alternatively, if any of you happens to know of an available furnished apartment for a reasonable amount, for the month of April, anywhere between Rome and Venice (preferably in Emilia Romagna or Toscana), pls let me know. An internet access is a must, as I will continue working.
We are a couple with a small son.
Grazie a tutti auiti