problemi con trados sdl 2009 e la licenza
Thread poster: PROF.CHIARA

PROF.CHIARA
Local time: 14:10
French to Italian
+ ...
Oct 1, 2016

salve ragazzi ho urgentenmente bisogno dei vostri consigli. in pratica ho cambiato pc e reinstallato sld trados 2009 scaricando la licenza. quando apro il programma vadoa caricare la licenza salvata sul mio pc e mi dice ok. poi però esce questo messaggio"you should have a valid licence to run SDL Trados 2009"
cosa devo fare? come risolvere il problema?
grazie per l'aiuto


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 14:10
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Hai restituito prima la licenza installata sul vecchio pc? Oct 1, 2016

Quando ho cambiato PC prima ho restituito e poi scaricato sul nuovo pc e tutto è andato bene, nota che si può restituire anche se il vecchio pc non è più accessibile, (dal tuo account sdl)

Spero aiuti!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

problemi con trados sdl 2009 e la licenza

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search