Modulistica Form W-8 Department of Treasury - Internal revenue service
Thread poster: emanuela.v

emanuela.v
Italy
Local time: 05:49
English to Italian
+ ...
Nov 6, 2016

Buongiorno a tutti.
qualcuno sa indicarmi con esattezza se va compilato e come il modulo W-8 per lavorare con uno studio americano?
Si tratta del Certificate of foreign status, e in teoria dovrebbe dichiarare che non sono cittadino americano/non ricado in una categoria di persone specificamente indicate, e quindi non sono soggetto a ritenute alla fonte da parte del soggetto che mi sta pagando per il servizio reso


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 05:49
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Esatto Nov 7, 2016

emanuela.v wrote:
in teoria dovrebbe dichiarare che non sono cittadino americano/non ricado in una categoria di persone specificamente indicate, e quindi non sono soggetto a ritenute alla fonte da parte del soggetto che mi sta pagando per il servizio reso


Proprio così, e anche che non sei "alien resident", ti consiglierei di leggere le domande e inserire le risposte, è molto chiaro questo modulo, (dove dice optional puoi ovviamente non inserire nulla)

Buona settimana!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Modulistica Form W-8 Department of Treasury - Internal revenue service

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search