Aiuto TM per MemoQ Come crearne una e come aggiungerla
Thread poster: Roberta Lo Cicero

Roberta Lo Cicero
Italy
Local time: 21:24
English to Italian
+ ...
Feb 13, 2017

Buongiorno a tutti,
Ho appena scaricato MemoQ ho qualche problema nella traduzione poichè non ho inserito alcun glossario. Vorrei crearne uno nuovo da aggiungere. Sapreste dirmi come si fa? Intendo sia per creare un glosario e come importarlo?
Grazie
Roberta


 

Manuela Ribecai  Identity Verified
Italy
Local time: 21:24
English to French
+ ...
Iniziare con memoQ Feb 14, 2017

Buongiorno Roberta,

Innanzitutto, ti invito a visitare il loro sito: https://www.memoq.com/en/recorded-webinars
Ci troverai molte informazioni.

Per creare la BT, devi aprire la Research console, cliccare sulla BT, poi Creare come indicato qui sotto.

j5ujohv45qxx9pybh5xg.png

Non dimenticare di aggiungere la BT al tuo progetto.

Buona giornata,
Manuela


 

Roberta Lo Cicero
Italy
Local time: 21:24
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Per Manuela Feb 14, 2017

Grazie mille Manuela sei stata gentilissima!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto TM per MemoQ Come crearne una e come aggiungerla

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search