Aiuto TM per MemoQ Come crearne una e come aggiungerla
Thread poster: Roberta Lo Cicero

Roberta Lo Cicero
Italy
Local time: 01:04
English to Italian
+ ...
Feb 13, 2017

Buongiorno a tutti,
Ho appena scaricato MemoQ ho qualche problema nella traduzione poichè non ho inserito alcun glossario. Vorrei crearne uno nuovo da aggiungere. Sapreste dirmi come si fa? Intendo sia per creare un glosario e come importarlo?
Grazie
Roberta


 

Manuela Ribecai  Identity Verified
Italy
Local time: 01:04
English to French
+ ...
Iniziare con memoQ Feb 14, 2017

Buongiorno Roberta,

Innanzitutto, ti invito a visitare il loro sito: https://www.memoq.com/en/recorded-webinars
Ci troverai molte informazioni.

Per creare la BT, devi aprire la Research console, cliccare sulla BT, poi Creare come indicato qui sotto.

j5ujohv45qxx9pybh5xg.png

Non dimenticare di aggiungere la BT al tuo progetto.

Buona giornata,
Manuela


 

Roberta Lo Cicero
Italy
Local time: 01:04
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Per Manuela Feb 14, 2017

Grazie mille Manuela sei stata gentilissima!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto TM per MemoQ Come crearne una e come aggiungerla

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search