Corso Tradurre la chimica di Isabella Blum
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 23:54
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Apr 11, 2017

TITOLO DEL THREAD: Tradurre la chimica – Modulo formazione scientifica online



TESTO DEL MESSAGGIO: Si comunica che nel periodo dal 2 al 26 maggio si terrà, interamente online, un modulo di formazione scientifica per traduttori, a cura di Isabella C. Blum, sulla Chimica e la Biologia molecolare. Per ulteriori informazioni sul programma di formazione scientifica per traduttori di Isabella Blum, si può consultare questa pagina: http://bit.ly/2nXYYob.



Obiettivo del corso è quello di fornire una spiegazione rigorosa dei concetti fondamentali, insieme a un esame della terminologia rilevante e dei problemi di comunicazione/scrittura legati alla traduzione di testi di argomento chimico.



All’atto dell’iscrizione viene fornito l’accesso al forum e ai materiali di studio. Il 2 maggio inizierà la discussione/spiegazione dei materiali che sarà poi integrata da esercitazioni di verifica (traduzioni e altri test). In termini di tempo, l’impegno stimato è di 35 ore (fra studio individuale e interazione sul forum), senza vincoli di orari.



Le iscrizioni al modulo di Chimica sono aperte, ed è possibile richiedere ulteriori informazioni direttamente alla docente, scrivendo al seguente indirizzo: info@isabellablum.it.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso Tradurre la chimica di Isabella Blum

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search