Off topic: Corsi di traduzione legale online
Thread poster: Clairecastello
Clairecastello
Italy
Italian to English
+ ...
May 16

Salve a tutti! Sapresti consigliarmi qualche corso o master valido di traduzione legale da fare online? Grazie

[Modificato alle 2017-05-16 10:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Master universitario online di I livello in Traduzione specialistica inglese>italiano Jul 5

Gentile Claire,

posso segnalarle il Master universitario di I livello in Traduzione specialistica inglese>italiano (http://www.traduzione.icon-master.it/), erogato dalle Università di Genova e Pisa in collaborazione con il Consorzio interuniversitario ICoN - Italian Culture on the Net (www.italicon.education).

l Master ha una durata annuale, con inizio a gennaio e termine a dicembre di ogni anno. Ha un valore di 60 crediti ECTS, corrispondenti a 1500 ore di studio. È prevalentemente in modalità online, in modo da consentire la partecipazione indipendentemente dal luogo in cui si vive e dagli impegni lavorativi. Sono previsti soltanto tre brevi incontri in presenza, di cui due a Pisa e uno a Bruxelles, presso la Direzione Generale della Traduzione della Commissione Europea e il Comitato Economico e Sociale.

Nel corso dell’anno è previsto uno stage della durata di sette settimane, che di norma si tiene online.
La discussione della prova finale si tiene a gennaio dell’anno successivo.

All’inizio del percorso di studi il corsista deve scegliere due tra i domini specialistici di traduzione a disposizione, tra: Diritto, Economia, Informatica e localizzazione, Tecnologia, Ambiente ed energia.
Dopo una prima parte di studio comune, infatti, vengono approfonditi gli insegnamenti specifici.

Le preiscrizioni resteranno aperte fino al 21 novembre prossimo.

Saranno offerte anche alcune borse di studio.

Le informazioni sul bando per le borse di studio e sul programma didattico sono pubblicate qui:
http://www.traduzione.icon-master.it/download

Per informazioni e chiarimenti: info@mastericon.it

Saluti cordiali,

Laura De Renzis

Consorzio interuniversitario ICoN
Italian Culture on the Net
www.italicon.education


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corsi di traduzione legale online

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search