Formazione online: scrittura e traduzione scientifica
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 01:59
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 23

Cari colleghi,
vi segnalo che nelle prossime settimane si terranno i seguenti corsi online a cura di Isabella C. Blum


1) Corso online di scrittura traduttiva

Dal 5 al 30 giugno

Un approfondimento sulla tecnica della scrittura. Composizione delle frasi, gestione della complessità del periodo, posizionamento delle informazioni, mantenimento delle enfasi, eccetera. Con esercitazioni di composizione corrette in modo capillare.
Modulo utile per chi traduce da qualsiasi lingua verso l’italiano.
Costo del corso: 270 euro (IVA inclusa)

------------------------

2) Programma di formazione scientifica per traduttori
Corso online di morfologia e fisiologia della cellula

Dal 26 giugno al 21 luglio

Modulo sulla biologia della cellula: elementi fondamentali per chi si occupa, o desidera occuparsi, di traduzione bio-medica.
Durante il modulo sono previsti a) test per verificare l’apprendimento delle informazioni e b) esercitazioni traduttive EN>IT per verificare la capacità di applicare, nel lavoro sui testi, quanto appreso dallo studio.
Costo del corso: 270 euro (IVA inclusa)

-------------------------

Informazioni su entrambi i corsi possono essere richieste scrivendo a: info@isabellablum.it
Le iscrizioni sono aperte.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Formazione online: scrittura e traduzione scientifica

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search