Formazione online: scrittura e traduzione scientifica
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 12:32
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 23, 2017

Cari colleghi,
vi segnalo che nelle prossime settimane si terranno i seguenti corsi online a cura di Isabella C. Blum


1) Corso online di scrittura traduttiva

Dal 5 al 30 giugno

Un approfondimento sulla tecnica della scrittura. Composizione delle frasi, gestione della complessità del periodo, posizionamento delle informazioni, mantenimento delle enfasi, eccetera. Con esercitazioni di composizione corrette in modo capillare.
Modulo utile per chi traduce da qualsiasi lingua verso l’italiano.
Costo del corso: 270 euro (IVA inclusa)

------------------------

2) Programma di formazione scientifica per traduttori
Corso online di morfologia e fisiologia della cellula

Dal 26 giugno al 21 luglio

Modulo sulla biologia della cellula: elementi fondamentali per chi si occupa, o desidera occuparsi, di traduzione bio-medica.
Durante il modulo sono previsti a) test per verificare l’apprendimento delle informazioni e b) esercitazioni traduttive EN>IT per verificare la capacità di applicare, nel lavoro sui testi, quanto appreso dallo studio.
Costo del corso: 270 euro (IVA inclusa)

-------------------------

Informazioni su entrambi i corsi possono essere richieste scrivendo a: info@isabellablum.it
Le iscrizioni sono aperte.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Formazione online: scrittura e traduzione scientifica

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search