CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato)
Thread poster: Sabrina Tursi

Sabrina Tursi  Identity Verified
Italy
Local time: 18:53
French to Italian
+ ...
Oct 5

Buongiorno a tutti, informo volentieri di questo corso on line, già confermato, che si terrà a partire dal mese di novembre. I posti sono limitati ed è possibile iscriversi a tariffa ridotta fino all'11 ottobre.
Grazie per l'attenzione, Sabrina Tursi

---
[CORSO ON LINE: ELEMENTI DI DIRITTO SOCIETARIO (COMPARATO)] Early bird in scadenza
Docente: Barbara ARRIGHETTI
4 moduli a partire dall'8 novembre 2017
🌺POSTI LIMITATI - TARIFFA RIDOTTA FINO ALL'11 OTTOBRE🌺

Una conoscenza, quanto più possibile approfondita, dei fondamenti del diritto societario è imprescindibile per tutti i traduttori e gli interpreti che operano in ambito giuridico, ma anche economico-finanziario.
Tutti si sono chiesti, almeno una volta, quando usare ragione sociale e quando invece denominazione o come districarsi nell'universo degli strumenti finanziari partecipativi e di finanziamento; come e quando tradurre i diversi tipi di società o le varie figure, gli organi coinvolti nella vita societaria o ancora le molteplici espressioni della cosiddetta governance…

Il corso si propone di dare una risposta a queste e a molte altre domande, perché solo la comprensione delle diverse società, nell'ordinamento italiano (in primis) e in quello della lingua di lavoro, consente di operare scelte traduttive fondate e coerenti nella traduzione di un'ampissima gamma di testi, spaziando dai documenti costitutivi ai contratti, fino alla "più semplice" corrispondenza commerciale.

Chi non potrà essere presente nei giorni e negli orari fissati per la diretta on line avrà la possibilità di RIVEDERE LA REGISTRAZIONE. Tutte le lezioni infatti vengono registrate e messe a disposizione dei partecipanti, che potranno rivederle in qualsiasi momento, per tre mesi dalla fine del corso.

Al termine degli incontri verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza.

➡️ ➡️Trovate qui il PROGRAMMA NEL DETTAGLIO e il MODULO PER L'ISCRIZIONE: http://bit.ly/2uPM9j6
Vi aspettiamo.
-------------------------------------
mail: stl.formazione@gmail.com
web: www.stl-formazione.it
tel.: 347 3972992


[Modificato alle 2017-10-05 07:11 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato)

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search