LSP.expert, qualcuno lo usa?
Thread poster: Clarissa Candellero

Clarissa Candellero
Italy
Local time: 03:30
Member (Jun 2017)
English to Italian
+ ...
Oct 5

Salve a tutti,

stavo cercando un buon software dove tenere tutte le mie traduzioni con relative fatture, e ho visto questo LSP.expert, qualcuno lo conosce? Lo ha già usato? Vorrei sentire i vostri pareri o ancor meglio se qualcuno utilizza altri programmi. Io utilizzo Mac, e da quanto ho capito questo andrebbe bene. Questo è il link https://www.lsp.expert/en/#features

EDIT: tra l'altro mi sono scordata di specificare che questo non è un programma ma è un sito web, quindi non c'è niente da installare. Pensate sia una cosa sicuro? Dai video che ho visto sembra così intuitivo da usare!

Vi ringrazio in anticipo!

[Edited at 2017-10-05 16:18 GMT]


Direct link Reply with quote
 

annagiuliam  Identity Verified
United States
Local time: 20:30
German to Italian
+ ...
BaccS Oct 5

questo programma non lo conosco, io prima usavo TO3000 e quest'anno sono passata a BaccS. Ne sono molto soddisfatta.
Ecco il link https://www.ibaccs.com/.
Su proz comunque c'è un apposito forum e il creatore del programma è molto disponibile nel rispondere a domande e richieste.
Buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 

Clarissa Candellero
Italy
Local time: 03:30
Member (Jun 2017)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
BaccS gira su Mac? Oct 5

annagiuliam wrote:

questo programma non lo conosco, io prima usavo TO3000 e quest'anno sono passata a BaccS. Ne sono molto soddisfatta.
Ecco il link https://www.ibaccs.com/.
Su proz comunque c'è un apposito forum e il creatore del programma è molto disponibile nel rispondere a domande e richieste.
Buon lavoro!


Ho visto che tra l'altro BaccS è anche "gratuito" per chi ha pagato la membership di Proz, però purtroppo BaccS se ho capito bene non c'è per Mac, giusto? E non mi va di installare Parallels o altro solo per un programma di fatturazione


Direct link Reply with quote
 

annagiuliam  Identity Verified
United States
Local time: 20:30
German to Italian
+ ...
Mac Oct 6

Non so se funziona con Mac, puoi provare a contattare lo sviluppatore, è molto disponibile.
Se no considera TO3000.
A prima vista, comunque, LSP non sembra male.


Direct link Reply with quote
 

Mirko Mainardi  Identity Verified
Italy
Local time: 03:30
Member
English to Italian
+ ...
Solo una considerazione Oct 6

Clarissa Candellero wrote:

EDIT: tra l'altro mi sono scordata di specificare che questo non è un programma ma è un sito web, quindi non c'è niente da installare. Pensate sia una cosa sicuro? Dai video che ho visto sembra così intuitivo da usare!


Non conosco LSP, ma faccio una sola considerazione su quanto hai scritto sopra: te la senti davvero di tenere dai sensibili come prezzi, clienti, dati dei PO, fatture, ecc. su un sito di terzi, per di più che puoi usare solo pagando un abbonamento?


Direct link Reply with quote
 

Clarissa Candellero
Italy
Local time: 03:30
Member (Jun 2017)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
contatto lo sviluppatore Oct 6

annagiuliam wrote:

Non so se funziona con Mac, puoi provare a contattare lo sviluppatore, è molto disponibile.
Se no considera TO3000.
A prima vista, comunque, LSP non sembra male.


Proverò magari a contattare lo sviluppatore, ti ringrazio infinite!

EDIT: magari ti andrebbe di linkarmi il topic o la sezione qui su Proz di BaccS?

[Edited at 2017-10-06 16:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Clarissa Candellero
Italy
Local time: 03:30
Member (Jun 2017)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
il mio stesso dubbio Oct 6

Mirko Mainardi wrote:

Clarissa Candellero wrote:

EDIT: tra l'altro mi sono scordata di specificare che questo non è un programma ma è un sito web, quindi non c'è niente da installare. Pensate sia una cosa sicuro? Dai video che ho visto sembra così intuitivo da usare!


Non conosco LSP, ma faccio una sola considerazione su quanto hai scritto sopra: te la senti davvero di tenere dai sensibili come prezzi, clienti, dati dei PO, fatture, ecc. su un sito di terzi, per di più che puoi usare solo pagando un abbonamento?


Sì lo so, è l'unico dubbio che è venuto anche a me. Da quello che mi hanno detto via mail i loro dati sono tutti crittografati e quindi a livello di sicurezza dovrebbe esserlo, ma appunto volevo sapere se altri lo usavano già prima di "buttarmi" lì. Di contro a prima vista ne ha qualcuno se si analizza la situazione.


Direct link Reply with quote
 

annagiuliam  Identity Verified
United States
Local time: 20:30
German to Italian
+ ...
BaccS Oct 9

il link al forum su proz è questo:
https://www.proz.com/forum/software_applications/303146-baccs_windows_based_management_and_invoicing_software_for_translators.html

comunque puoi anche contattarlo via mail, è molto rapido nelle risposte.
qui trovi tutti i contatti.
https://www.ibaccs.com/Home/Contact

Buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

LSP.expert, qualcuno lo usa?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search