uso di wordfast con memorie trados
Thread poster: Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 21:21
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 2, 2005

Ciao a tutti! Vorrei poter utilizzare wordfast con dei progetti che hanno TM di trados. Come si fa?
Grazie


Direct link Reply with quote
 

Maurizio Valente  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Niente di + facile May 2, 2005

Basta scegliere come memoria di WF la memoria Trados formato txt.
Al termine della traduzione puoi fare il clean-up con Trados WB per generare la memoria Trados da inviare al cliente.

lucy18 wrote:

Ciao a tutti! Vorrei poter utilizzare wordfast con dei progetti che hanno TM di trados. Come si fa?
Grazie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

uso di wordfast con memorie trados

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search